Paroles et traduction Willemijn May - Guide Me Home

Guide Me Home

Home, home., home...

I feel my bones shaking like there is something wrong
I'm afraid of fools, the only thing of losing all control
First teach me how to grow but yet stay small
And don't ever try to change me
Cos I'm just a lonely young girl
Little afraid of losing it all
Trying to find my way out in the crazy big bad world
And no matter what they say
No boy will ever make you strong
So no matter where you go...
Your voice will guide you home...
Your voice will guide you home...
So grand me the patience of an old oak tree
Show me how to stand up on my own two feet
First teach me how to grow but yet stay small
And don't ever try to change me
Cos I'm just a lonely young girl
Little afraid of losing it all
Trying to find my way out in the crazy big bad world
And no matter what they say
No boy will ever make you strong
So no matter where you go...
Your voice will guide you home...
Your voice will guide you home...
Old enough to understand
The price of what I hold in my hand
No matter where you go
Your voice will guide you home...
Your voice will guide you home...
I'm just a lonely young girl, home
Trying to find my way, trying to find my way
No matter what they say
No boy will ever make you strong
So no matter where you go...
Your voice will guide you home...
Your voice will guide you home...
My voice will guide me home...
My voice will guide me home, home
Home, my voice will guide me home
Home., my voice will guide me home

Проводи меня домой

Домой, домой, домой...

Я чувствую, как дрожат мои кости, как будто что-то не так,
Я боюсь дураков, единственное, чего я боюсь – потерять контроль.
Сначала научи меня, как расти, но оставаться маленькой,
И даже не пытайся изменить меня,
Ведь я всего лишь одинокая молодая девушка,
Немного боящаяся потерять все это,
Пытающаяся найти свой путь в этом безумном, большом, плохом мире.
И неважно, что они говорят,
Ни один парень не сделает тебя сильной,
Так что куда бы ты ни пошла...
Твой голос проведет тебя домой...
Твой голос проведет тебя домой...
Так даруй мне терпение старого дуба,
Покажи мне, как стоять на своих двух ногах.
Сначала научи меня, как расти, но оставаться маленькой,
И даже не пытайся изменить меня,
Ведь я всего лишь одинокая молодая девушка,
Немного боящаяся потерять все это,
Пытающаяся найти свой путь в этом безумном, большом, плохом мире.
И неважно, что они говорят,
Ни один парень не сделает тебя сильной,
Так что куда бы ты ни пошла...
Твой голос проведет тебя домой...
Твой голос проведет тебя домой...
Достаточно взрослая, чтобы понимать,
Цену тому, что я держу в своей руке.
Куда бы ты ни пошла,
Твой голос проведет тебя домой...
Твой голос проведет тебя домой...
Я всего лишь одинокая молодая девушка, домой,
Пытающаяся найти свой путь, пытающаяся найти свой путь.
И неважно, что они говорят,
Ни один парень не сделает тебя сильной,
Так что куда бы ты ни пошла...
Твой голос проведет тебя домой...
Твой голос проведет тебя домой...
Мой голос проведет меня домой...
Мой голос проведет меня домой, домой,
Домой, мой голос проведет меня домой,
Домой, мой голос проведет меня домой.