Willi Girmes - Piraten Tanz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Willi Girmes - Piraten Tanz




Piraten Tanz
Pirate Dance
Ei, Ei, Piraten, hier ist euer Captain Willi
Ahoy there, pirates! I'm Captain Willi,
Der König der sieben Meere
The king of the seven seas,
Und ich hab für euch den Piratentanz
And I have a special treat for you tonight—the Pirate Dance.
Hey Piraten aufgepasst
Listen up, me hearties,
Jetzt beginnt der riesen Spaß
The fun is about to start,
Das ist eure große Chance
So get ready for a grand time,
Jetzt kommt der Piratentanz
The Pirate Dance is yours.
Jeder Mann sucht sich jetzt aus
Every man here, find yourself
Eine kleine süße Maus
A comely wench, a lass,
Und jetzt gebt euch einen Stoß
And now all together, give a cheer,
Und dann geht es los
And let the dance begin.
Dreht euch einmal ganz rund
Turn around and face your mate,
Stampft die Füße auf den Grund
Stomp your feet upon the deck,
Streckt die Arme in die Höh
Raise your arms up to the sky,
Duckt euch und ruft laut olé
Duck down low and shout out, "Ahoy!"
Lauft mal rum wie 'ne Gans
Waddle like a duck, my friend,
So geht der Piratentanz
That's how the Pirate Dance is done.
Dreht euch einmal ganz rund
Turn around and face your mate,
Stampft die Füße auf den Grund
Stomp your feet upon the deck,
Streckt die Arme in die Höh
Raise your arms up to the sky,
Duckt euch und ruft laut olé
Duck down low and shout out, "Ahoy!"
Lauft mal rum wie 'ne Gans
Waddle like a duck, my friend,
So geht der Piratentanz
That's how the Pirate Dance is done.
Ei, Ei, Piraten
Ahoy there, pirates,
Schärft eure Säbel
Sharpen up your swords,
Wir entern die Tanzfläche
We're about to take the dance floor by storm.
Das ging ja schon ziemlich gut
That was a fine performance,
Doch einigen, den fehlt der Mut
But I see some of you are holding back,
Leinen ab und Anker hoch
So cast off your lines and raise the anchor,
Jetzt geht es wieder los
Let's get this party started again.
Dreht euch einmal ganz rund
Turn around and face your mate,
Stampft die Füße auf den Grund
Stomp your feet upon the deck,
Streckt die Arme in die Höh
Raise your arms up to the sky,
Duckt euch und ruft laut olé
Duck down low and shout out, "Ahoy!"
Lauft mal rum wie 'ne Gans
Waddle like a duck, my friend,
So geht der Piratentanz
That's how the Pirate Dance is done.
Dreht euch einmal ganz rund
Turn around and face your mate,
Stampft die Füße auf den Grund
Stomp your feet upon the deck,
Streckt die Arme in die Höh
Raise your arms up to the sky,
Duckt euch und ruft laut olé
Duck down low and shout out, "Ahoy!"
Lauft mal rum wie 'ne Gans
Waddle like a duck, my friend,
So geht der Piratentanz
That's how the Pirate Dance is done.
Das war sensationell
That was simply sensational,
Kapitän Willi ist begeistert
Captain Willi is mighty pleased,
Wir tanzen durch den Sturm
Now let's dance through the storm,
(Hey, ho, hey, ho, hey, ho, hey, ho)
(Heave ho, heave ho, heave ho, heave ho)
Dreht euch einmal ganz rund
Turn around and face your mate,
Stampft die Füße auf den Grund
Stomp your feet upon the deck,
Streckt die Arme in die Höh
Raise your arms up to the sky,
Duckt euch und ruft laut olé
Duck down low and shout out, "Ahoy!"
Lauft mal rum wie 'ne Gans
Waddle like a duck, my friend,
So geht der Piratentanz
That's how the Pirate Dance is done.
Dreht euch einmal ganz rund
Turn around and face your mate,
Stampft die Füße auf den Grund
Stomp your feet upon the deck,
Streckt die Arme in die Höh
Raise your arms up to the sky,
Duckt euch und ruft laut olé
Duck down low and shout out, "Ahoy!"
Lauft mal rum wie 'ne Gans
Waddle like a duck, my friend,
So geht der Piratentanz
That's how the Pirate Dance is done.
(Hey, ho, hey, ho, hey, ho, hey, ho)
(Heave ho, heave ho, heave ho, heave ho)
(Hey, ho, hey, ho, hey, ho, hey, ho)
(Heave ho, heave ho, heave ho, heave ho)





Writer(s): Danny, Gert, Verbiest, Hans, Verhulst, Quantize, Bourlon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.