Paroles et traduction Willi Herren - Auf Majas Blumenwiese

Auf Majas Blumenwiese

Auf Majas Blumenwiese, da haben alle Spaß
Manche tun's im Blütenkelch und andere im Gras
Willi macht's mit Maja, Cassandra nimmt den Flip
Weil der so viele Arme hat, ist er der heiße Tipp

Ja wenn die Sonne scheint und wenn der Frühling lacht
Dann hat der Willi es der Maja wieder gut gemacht
Und wenn die Teklar schreit, jetzt bin auch ich so weit
Dann ist die Freude groß, auf Majas Wiese ist was los

Schon am frühen Morgen fängt die Maja an
Willi mach sich sorgen, wie oft er wohl noch kann
Flip schläft gern was länger, Cassandra macht nichts aus
Denn sie weiß am Abend da hält der länger aus

Ja wenn die Sonne scheint und wenn der Frühling lacht
Dann hat der Willi es der Maja wieder gut gemacht
Und wenn die Teklar schreit, jetzt bin auch ich so weit
Dann ist die Freude groß, auf Majas Wiese ist was los

Flip ist völlig fertig, Maja voll in Fahrt
In Willis kleinen Stachel ist jeder ganz vernarrt
Sie feiern bis zur Dämmerung, den ganzen Sommer lang
Auf Majas Blumenwiese, kommt jeder einmal ran

Ja wenn die Sonne scheint und wenn der Frühling lacht
Dann hat der Willi es der Maja wieder gut gemacht
Und wenn die Teeklar schreit, jetzt bin auch ich so weit
Dann ist die Freude groß, auf Majas Wiese ist was los

Ja wenn die Sonne scheint und wenn der Frühling lacht
Dann hat der Willi es der Maja wieder gut gemacht
Und wenn die Teeklar schreit, jetzt bin auch ich so weit
Dann ist die Freude groß, auf Majas Wiese ist was los

На цветочной поляне Майи

На цветочной поляне Майи всем весело
Кто-то делает это в чашечке цветка, а кто-то в траве
Вилли делает это с Майей, Кассандра берёт Флипа
Потому что у него так много рук, он - горячая штучка

Да, когда светит солнце и когда смеётся весна
Вилли снова доставил Майе удовольствие
И когда Текла кричит: "Теперь я готова!"
Тогда веселье в самом разгаре, на поляне Майи творится что-то невероятное

Уже ранним утром Майя начинает
Вилли волнуется, сколько раз он ещё сможет
Флип любит поспать подольше, Кассандра не против
Потому что она знает, что вечером он продержится дольше

Да, когда светит солнце и когда смеётся весна
Вилли снова доставил Майе удовольствие
И когда Текла кричит: "Теперь я готова!"
Тогда веселье в самом разгаре, на поляне Майи творится что-то невероятное

Флип полностью выдохся, Майя в ударе
В маленькое жало Вилли все просто влюблены
Они веселятся до рассвета, всё лето напролёт
На цветочную поляну Майи каждый хоть раз заглянет

Да, когда светит солнце и когда смеётся весна
Вилли снова доставил Майе удовольствие
И когда Текла кричит: "Теперь я готова!"
Тогда веселье в самом разгаре, на поляне Майи творится что-то невероятное

Да, когда светит солнце и когда смеётся весна
Вилли снова доставил Майе удовольствие
И когда Текла кричит: "Теперь я готова!"
Тогда веселье в самом разгаре, на поляне Майи творится что-то невероятное