Paroles et traduction Willi Herren - Mallorca Hymne

Mallorca Hymne

Wenn ich an Malle denk, bekomm ich immer Heimweh
Weil ich sie vor mir seh, die Insel und das Meer
Dann bin ich sofort weg mit dem nächsten Flieger
Mal eben rüber und dann sag ich zu mir

Ich bleib hier, wo soll ich auch hin?
Nur wo Malle draufsteht, ist auch Malle drin
Du bist die Sonne, die jede Nacht erhellt
Du bist die schönste und die geilste, die geilste Sau der Welt

Wenn ich dann bei dir bin, zieht's mich an die Playa
Das Leben feiern, weil ich nicht anders kann
Lass doch die Spießer und die Neider alle reden
Du bist mein Leben und mein Untergang

Ich bleib hier, wo soll ich auch hin?
Nur wo Malle draufsteht, ist auch Malle drin
Du bist die Sonne, die jede Nacht erhellt
Du bist die schönste und die geilste, die geilste Sau der Welt

Nein, ich will keinen Tag von hier mehr fort
Denn an diesem Ort will ich für immer sein

Ich bleib hier, wo soll ich auch hin?
Nur wo Malle draufsteht, ist auch Malle drin
Du bist die Sonne, die jede Nacht erhellt
Du bist die schönste und die geilste Sau der Welt

Ich bleib hier, wo soll ich auch hin?
Nur wo Malle draufsteht, ist auch Malle drin
Du bist die Sonne, die jede Nacht erhellt
Du bist die schönste und die geilste, die geilste Sau der Welt

Mallorca Anthem

When I think of Mallorca, I always get homesick
Because I see it before me, the island and the sea
Then I'm off immediately with the next plane
Just over there and then I say to myself

I'm staying here, where else should I go?
Only where it says Mallorca, is there really Mallorca
You are the sun that brightens every night
You are the most beautiful and the coolest, the coolest sow in the world

When I'm with you, it draws me to the beach
Celebrating life, because I can't do otherwise
Let the prudes and the envious all talk
You are my life and my downfall

I'm staying here, where else should I go?
Only where it says Mallorca, is there really Mallorca
You are the sun that brightens every night
You are the most beautiful and the coolest, the coolest sow in the world

No, I don't want to leave here for a single day
Because I want to be in this place forever

I'm staying here, where else should I go?
Only where it says Mallorca, is there really Mallorca
You are the sun that brightens every night
You are the most beautiful and the coolest sow in the world

I'm staying here, where else should I go?
Only where it says Mallorca, is there really Mallorca
You are the sun that brightens every night
You are the most beautiful and the coolest, the coolest sow in the world