Paroles et traduction Willi Herren - Mallorca Hymne

Mallorca Hymne

Wenn ich an Malle denk, bekomm ich immer Heimweh
Weil ich sie vor mir seh, die Insel und das Meer
Dann bin ich sofort weg mit dem nächsten Flieger
Mal eben rüber und dann sag ich zu mir

Ich bleib hier, wo soll ich auch hin?
Nur wo Malle draufsteht, ist auch Malle drin
Du bist die Sonne, die jede Nacht erhellt
Du bist die schönste und die geilste, die geilste Sau der Welt

Wenn ich dann bei dir bin, zieht's mich an die Playa
Das Leben feiern, weil ich nicht anders kann
Lass doch die Spießer und die Neider alle reden
Du bist mein Leben und mein Untergang

Ich bleib hier, wo soll ich auch hin?
Nur wo Malle draufsteht, ist auch Malle drin
Du bist die Sonne, die jede Nacht erhellt
Du bist die schönste und die geilste, die geilste Sau der Welt

Nein, ich will keinen Tag von hier mehr fort
Denn an diesem Ort will ich für immer sein

Ich bleib hier, wo soll ich auch hin?
Nur wo Malle draufsteht, ist auch Malle drin
Du bist die Sonne, die jede Nacht erhellt
Du bist die schönste und die geilste Sau der Welt

Ich bleib hier, wo soll ich auch hin?
Nur wo Malle draufsteht, ist auch Malle drin
Du bist die Sonne, die jede Nacht erhellt
Du bist die schönste und die geilste, die geilste Sau der Welt

Гимн Майорки

Когда я думаю о Майорке, меня охватывает тоска,
Ведь я вижу её перед собой, этот остров и море.
Тогда я тут же улетаю следующим самолётом,
Просто туда и обратно, и говорю себе:

Я останусь здесь, куда же мне ещё идти?
Только там, где Майорка, настоящая жизнь.
Ты – солнце, что освещает каждую ночь,
Ты самая красивая, самая классная, самая крутая штучка на свете!

Когда я оказываюсь рядом с тобой, меня тянет на Плайю,
Праздновать жизнь, ведь я не могу иначе.
Пусть все ханжи и завистники говорят что хотят,
Ты – моя жизнь и моя погибель.

Я останусь здесь, куда же мне ещё идти?
Только там, где Майорка, настоящая жизнь.
Ты – солнце, что освещает каждую ночь,
Ты самая красивая, самая классная, самая крутая штучка на свете!

Нет, я больше не хочу уезжать отсюда ни на день,
Ведь в этом месте я хочу остаться навсегда.

Я останусь здесь, куда же мне ещё идти?
Только там, где Майорка, настоящая жизнь.
Ты – солнце, что освещает каждую ночь,
Ты самая красивая, самая классная штучка на свете!

Я останусь здесь, куда же мне ещё идти?
Только там, где Майорка, настоящая жизнь.
Ты – солнце, что освещает каждую ночь,
Ты самая красивая, самая классная, самая крутая штучка на свете!