Paroles et traduction Willi Herren - Scheiss drauf! - ...Mallorca ist nur einmal im Jahr

Scheiss drauf! - ...Mallorca ist nur einmal im Jahr

Aber scheiss drauf
Aber scheiss drauf
Der kopf tut weh und die beine auch
Hab ein komischen pummeln im bauch
Wen wunderts das mir schlecht ist Mallorca ist hart ich sollte villeicht heute nicht an den start
Jeden tag pommes Bratwurst und Bier
Man ist kein Mensch der lepiertiert
An diediesen tagen ist das ganz normal die dauerparty wird zur hölle pur
Aber scheiss drauf malle ist nur einmal im jahr
Ole ole und sch alala
Aber scheiss drauf malle ist nur einmal im jahr
Ole ole und scha lala
Letztes mal aus dem Zimmer raus!
Heute halts ich noch einmal aus.
Gerade noch im bett jetzt mitten drin bei der happy hour bin ich der king
Nach ein paar litern tanz ich zur musik
Weil ich doch was zum knutschen krieg
Sind locker und brülln öfter rum
Kaum ein lied ist es dafür zu doof
Aber scheiss drauf malle ist nur einmal im jahr
Ole ole und scha lala
Aber scheiss drauf malle ist nur einmal im jahr
Ole ole und scha lala
Jetzt gefällts mir die beschwerden sind weg!
Verweigerung hat hier keinen Zweck es kommt fast jeder in stadt und land hier gibts genug hier fehlt der verstand
Aber scheiss drauf malle ist nur einmal im jahr
Ole ole und scha lala
Aber scheiss drauf malle ist nur einmal im jahr
Ole ole und scha lala

Плевать! - ...Майорка бывает только раз в году

Но плевать
Но плевать
Голова болит, и ноги тоже
В животе странное урчание
Неудивительно, что мне плохо, Майорка — это тяжело, может, мне сегодня не стоило начинать
Каждый день картошка фри, колбаски и пиво
Не человек, а развалина
В эти дни это нормально, бесконечная вечеринка превращается в настоящий ад
Но плевать, Майорка бывает только раз в году
Оле оле и ша лала
Но плевать, Майорка бывает только раз в году
Оле оле и ша лала
Последний раз выхожу из номера!
Сегодня я еще выдержу.
Только что был в постели, а теперь в самом разгаре веселья, я король
После нескольких литров танцую под музыку
Потому что я найду кого-нибудь поцеловать
Мы расслаблены и часто кричим
Нет такой песни, которая была бы слишком глупой для этого
Но плевать, Майорка бывает только раз в году
Оле оле и ша лала
Но плевать, Майорка бывает только раз в году
Оле оле и ша лала
Теперь мне нравится, недомогания прошли!
Отказаться здесь бессмысленно, сюда приезжает почти каждый из города и страны, здесь всего вдоволь, здесь не хватает рассудка
Но плевать, Майорка бывает только раз в году
Оле оле и ша лала
Но плевать, Майорка бывает только раз в году
Оле оле и ша лала