Paroles et traduction William Baldé - Sweet Lady

Sweet Lady

[Couplet 1:]
Tous ce que tu veus tu l'auras, le reste n'est qu'un detail
Rien ne vaut ton charme, le reste n'est pas de paille
Apprecier chaques instant avec toi sans se soucier du temps qui passe
Profiter de chaques moments, car on ne vit qu'une fois
La richesse est ephemere, et l'amour a ces droits
Tout arrive a points nommés, si l'amour reste ton unique foi
J'prendrais tout, tout, tout, tout, tout, tout,
Tout de vous.
Les bons comme les mauvais cotés
Tous au fond d'moi, tu sais que je suis accrocher
[Refrain:]
Y a que toi, juste que toi, mieux que toi
You make me feel so night
Faut que tu le sache, j'ai besoin de toi
You're my sweet lady
Y a que toi, juste toi, mieux que toi
You make me feel so night
Faut que tu le saches, j'ai besoin de toi
You're my sweet lady
[Couplet 2:]
Les paroles sont plus facilent que les actes
Difficile d'agir avec mon sens quand le coeur s'emballe
Tout se melange, hum j'te veux pres de moi
J'arreterai les mauvais choix pour toi
J'devriens sociable, changerai mon caractere instable
Combatterai mes defauts, me batterai s'il le faut pour toi
J'prendrais tout, tout, tout, tout, tout, tout, tout de vous
Les bons comme les mauvais cotés
Tout au fond d'moi, tu sais que j'suis accroché
[Refrain:]
[Couplet 3:]
Tu es mon tout, tu es ma femme et ma wonder woman
Je n'veux personne d'autre que toi
Et sa faut que tu le sache.
J'suis tellement accro a toi que je n'existe plus sans ca
Quand t'es pas la mon coeur a mal
Faut vraiment que tu le soigne
[Refrain:]x2

Sweet Lady

[Verse 1:]
Anything you want, you'll have it, the rest is just a detail
Nothing compares to your charm, the rest is not a match
Enjoying every moment with you, without worrying about the passing time
Taking advantage of every moment, because we only live once
Wealth is ephemeral, and love has its rights
Everything happens at the right time, if love remains your only faith
I'll take everything, everything, everything, everything, everything, everything,
Everything from you.
The good and the bad
All the way down, you know I'm hooked
[Chorus:]
There's only you, just you, better than you
You make me feel so right
You need to know, I need you
You're my sweet lady
There's only you, just you, better than you
You make me feel so right
You need to know, I need you
You're my sweet lady
[Verse 2:]
Words are easier than actions
Hard to act with my mind when my heart races
Everything gets confused, hmm, I want you close to me
I'll stop making bad choices for you
I'll become sociable, I'll change my unstable nature
I'll fight my flaws, I'll fight for you if I have to
I'll take everything, everything, everything, everything, everything, everything, everything from you
The good and the bad
All the way down, you know I'm hooked
[Chorus:]
[Verse 3:]
You are my everything, you are my wife, my wonder woman
I want no one but you
And you need to know.
I'm so addicted to you that I can't exist without you
When you're not around, my heart aches
You really need to heal it
[Chorus:]x2