Pick up the Phone - William Beckett , Max Bemis traduction en allemand

Pick up the Phone

I couldn't keep it a secret any longer
I'm tired of playing cool
If it's a sentimental season girl
Then I'm crazy about you

Well you never come around,
You're never coming home
I'd give you the skin off my bones to get you alone

Pick up the phone, pick up the phone,
Cause when you don't
Girl, I can't handle it
Pick up the phone, pick up the phone tonight
Cause I need someone,
Someone to surrender
To let me inside, to let me inside
I'm all alone
Oh, don't be so cold
Pick up the phone

I couldn't stay in a cage any longer
I'm a lion hear me roar
You've got me tied up so tight
But it ain't right
Girl, it's just not right

If I knew the words to say to you
To melt your heart
Or to get you alone

Pick up the phone, pick up the phone,
Cause when you don't
Girl, I can't handle it
Pick up the phone, pick up the phone tonight
Cause I need someone,
Someone to surrender
To let me inside, let me inside
I'm all alone
Oh, don't be so cold
Pick up the phone

Cause I'm here dying of a broken Friday night
I wanna know why you're not talking
Girl, you bury me alive

Cause I'm the one you want
When all the boys are cruel to you

Pick up the phone
I couldn't keep it a secret any longer
I won't be kept in a cage any longer
You can't keep me away no longer
To get you alone...

Pick up the phone, pick up the phone,
Cause when you don't
Girl, I can't handle it
Pick up the phone, pick up the phone tonight
Cause I need someone,
Someone to surrender
To let me inside, to let me inside
I'm all alone
Oh, don't be so cold
Pick up the phone

Heb den Hörer ab

Ich konnte es nicht länger geheim halten
Ich bin es leid, cool zu spielen
Wenn es eine sentimentale Jahreszeit ist, Mädchen
Dann bin ich verrückt nach dir

Nun, du kommst nie vorbei,
Du kommst nie nach Hause
Ich würde dir die Haut von meinen Knochen geben, um dich allein zu haben

Heb den Hörer ab, heb den Hörer ab,
Denn wenn du es nicht tust
Mädchen, ich kann es nicht ertragen
Heb den Hörer ab, heb den Hörer heute Nacht ab
Denn ich brauche jemanden,
Jemanden, dem ich mich ergeben kann
Um mich hereinzulassen, um mich hereinzulassen
Ich bin ganz allein
Oh, sei nicht so kalt
Heb den Hörer ab

Ich konnte nicht länger in einem Käfig bleiben
Ich bin ein Löwe, hör mich brüllen
Du hast mich so fest gebunden
Aber es ist nicht richtig
Mädchen, es ist einfach nicht richtig

Wenn ich die Worte wüsste, die ich dir sagen müsste
Um dein Herz zu schmelzen
Oder um dich allein zu haben

Heb den Hörer ab, heb den Hörer ab,
Denn wenn du es nicht tust
Mädchen, ich kann es nicht ertragen
Heb den Hörer ab, heb den Hörer heute Nacht ab
Denn ich brauche jemanden,
Jemanden, dem ich mich ergeben kann
Um mich hereinzulassen, lass mich herein
Ich bin ganz allein
Oh, sei nicht so kalt
Heb den Hörer ab

Denn ich sterbe hier an einem gebrochenen Freitagabend
Ich will wissen, warum du nicht sprichst
Mädchen, du begräbst mich lebendig

Denn ich bin der, den du willst
Wenn alle Jungs grausam zu dir sind

Heb den Hörer ab
Ich konnte es nicht länger geheim halten
Ich werde nicht länger in einem Käfig gehalten
Du kannst mich nicht länger fernhalten
Um dich allein zu haben...

Heb den Hörer ab, heb den Hörer ab,
Denn wenn du es nicht tust
Mädchen, ich kann es nicht ertragen
Heb den Hörer ab, heb den Hörer heute Nacht ab
Denn ich brauche jemanden,
Jemanden, dem ich mich ergeben kann
Um mich hereinzulassen, um mich hereinzulassen
Ich bin ganz allein
Oh, sei nicht so kalt
Heb den Hörer ab