Dig a Hole - William Becketttraduction en allemand
Dig
a
hole
Grab
ein
Loch
Plant
a
seed
Pflanz
einen
Samen
Top
it
off
Bedeck
es
Watch
and
see
Beobachte
und
sieh
Pray
for
rain
Bete
für
Regen
Wait
a
week
Warte
eine
Woche
It
never
comes
Er
kommt
nie
Underneath
the
surface
Unter
der
Oberfläche
Underneath
the
surface
Unter
der
Oberfläche
The
absence
is
threatening
Die
Abwesenheit
ist
bedrohlich
But
just
behind
the
curtain
Aber
gleich
hinter
dem
Vorhang
Just
behind
the
curtain
Gleich
hinter
dem
Vorhang
Something
is
happening
Geschieht
etwas
Judging
by
the
look
in
your
eyes
Nach
dem
Blick
in
deinen
Augen
zu
urteilen
I'm
getting
carried
away
with
all
my
Lasse
ich
mich
hinreißen
mit
all
meinem
Waiting
and
my
wishing
Warten
und
meinem
Wünschen
That
I,
I
know
the
winds
will
change
Dass
ich,
ich
weiß,
die
Winde
werden
sich
ändern
Together
we'll
get
caught
in
the
rain
Zusammen
werden
wir
vom
Regen
erfasst
Caught
in
the
rain
Vom
Regen
erfasst
Caught
in
the
rain
Vom
Regen
erfasst
Together
we'll
get
caught
in
the
rain
Zusammen
werden
wir
vom
Regen
erfasst
Caught
in
the
rain
Vom
Regen
erfasst
Caught
in
the
rain
Vom
Regen
erfasst
Lie
awake
Liege
wach
You
never
sleep
Du
schläfst
nie
I
tell
myself
Ich
sage
mir
Gotta
make
you
happy
Muss
dich
glücklich
machen
Whatever
cost
Was
es
auch
kostet
Whatever
fee
Welche
Gebühr
auch
immer
Tomorrow
comes
Morgen
kommt
Darling,
on
the
surface
Liebling,
an
der
Oberfläche
Darling,
on
the
surface
Liebling,
an
der
Oberfläche
The
silence
is
deafening
Ist
die
Stille
ohrenbetäubend
But
just
behind
the
curtain
Aber
gleich
hinter
dem
Vorhang
Just
behind
the
curtain
Gleich
hinter
dem
Vorhang
Something
is
happening
Geschieht
etwas
Judging
by
the
look
in
your
eyes
Nach
dem
Blick
in
deinen
Augen
zu
urteilen
I'm
getting
carried
away
with
all
my
Lasse
ich
mich
hinreißen
mit
all
meinem
Waiting
and
my
wishing
Warten
und
meinem
Wünschen
That
I,
I
know
the
winds
will
change
Dass
ich,
ich
weiß,
die
Winde
werden
sich
ändern
Together
we'll
get
caught
in
the
rain
Zusammen
werden
wir
vom
Regen
erfasst
Caught
in
the
rain
Vom
Regen
erfasst
Caught
in
the
rain
Vom
Regen
erfasst
Together
we'll
get
caught
in
the
rain
Zusammen
werden
wir
vom
Regen
erfasst
Caught
in
the
rain
Vom
Regen
erfasst
Caught
in
the
rain
Vom
Regen
erfasst
There
between
the
wind
and
clouds
Dort
zwischen
Wind
und
Wolken
I
finally
see
Sehe
ich
endlich
I
found
out
Ich
fand
heraus
How
impossible
it
seems
Wie
unmöglich
es
scheint
To
open
up
the
flood
gates
Die
Schleusen
zu
öffnen
Open
up
your
hands
and
let
go
Öffne
deine
Hände
und
lass
los
How
impossible
it
seems
Wie
unmöglich
es
scheint
It's
possible
to
me
Für
mich
ist
es
möglich
Dig
a
hole
Grab
ein
Loch
Plant
a
seed
Pflanz
einen
Samen
Top
it
off
Bedeck
es
Watch
and
see
it
Beobachte
und
sieh
es
Judging
by
the
look
in
your
eyes
Nach
dem
Blick
in
deinen
Augen
zu
urteilen
I'm
getting
carried
away
with
all
my
Lasse
ich
mich
hinreißen
mit
all
meinem
Waiting
and
my
wishing
Warten
und
meinem
Wünschen
That
I,
I
know
the
winds
will
change
Dass
ich,
ich
weiß,
die
Winde
werden
sich
ändern
Together
we'll
get
caught
in
the
rain
Zusammen
werden
wir
vom
Regen
erfasst
Caught
in
the
rain
Vom
Regen
erfasst
Caught
in
the
rain
Vom
Regen
erfasst
Together
we'll
get
caught
in
the
rain
Zusammen
werden
wir
vom
Regen
erfasst
Caught
in
the
rain
Vom
Regen
erfasst
Caught
in
the
rain
Vom
Regen
erfasst
There
between
the
wind
and
clouds
Dort
zwischen
Wind
und
Wolken
I
finally
see
Sehe
ich
endlich
I
found
out
Ich
fand
heraus
How
impossible
it
seems
Wie
unmöglich
es
scheint
To
open
up
the
flood
gates
Die
Schleusen
zu
öffnen
Open
up
your
hands
and
let
go
Öffne
deine
Hände
und
lass
los
How
impossible
it
seems
Wie
unmöglich
es
scheint
It's
possible
to
me
Für
mich
ist
es
möglich
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.