Paroles et traduction William Beckett - Walls

Walls

So I hear you're feeling pretty bad about
Since graduation, how your life's worked out
Disappointment spread across your face

And all the friends you had got outta town
Traveled the world and have their lives mapped out
While you're moping, hanging 'round your place

Don't forget
To remember that the walls you hide behind
Are the same ones that surround each and every soul alive
Soul alive

There's a light that shines
Just beyond the darkness, the dead of night
A whisper in the wind, "stand up and fight"
Breaking walls down
Walls

Sometimes motivation isn't hard to find
Out in the open, in the spotlight
And it disappears as quick as it came

Oh girl, just wait two years it's not that long
You gotta stop stressing 'bout all the things that went wrong
And start believing in yourself, Charmaine, Charmaine, Charmaine

There's a light that shines
Just beyond the darkness, the dead of night
A whisper in the wind, "stand up and fight"
Breaking walls down
Walls down
Walls down

Start believing in yourself Charmaine (whoa)
Start believing in yourself Charmaine (whoa)
Start believing in yourself Charmaine (whoa)
(There's a light that shines, whoa)
Start believing in yourself

There's a light that shines
Just beyond the darkness, the dead of night
A whisper in the wind, "stand up and fight"
Breaking walls down
Walls down
Walls down
Break my walls down

Стены

Я слышал, ты очень расстроена тем,
Как сложилась твоя жизнь после выпуска.
Разочарование на твоем лице.

И все твои друзья уехали из города,
Путешествуют по миру, у них все распланировано.
А ты хандришь, сидишь дома.

Не забывай,
Что стены, за которыми ты прячешься,
Окружают каждую живую душу.
Живую душу.

Есть свет,
Который сияет за тьмой, посреди ночи.
Шепот ветра: "Встань и борись!"
Ломай стены,
Стены.

Иногда мотивацию найти несложно:
Она на виду, в лучах прожекторов.
И исчезает так же быстро, как и появилась.

Подожди пару лет, это не так уж и долго.
Перестань переживать о том, что было не так,
И начни верить в себя, Шармин, Шармин, Шармин.

Есть свет,
Который сияет за тьмой, посреди ночи.
Шепот ветра: "Встань и борись!"
Ломай стены,
Ломай стены,
Ломай стены.

Начни верить в себя, Шармин (о-о-о)
Начни верить в себя, Шармин (о-о-о)
Начни верить в себя, Шармин (о-о-о)
(Есть свет, о-о-о)
Начни верить в себя.

Есть свет,
Который сияет за тьмой, посреди ночи.
Шепот ветра: "Встань и борись!"
Ломай стены,
Ломай стены,
Ломай стены.
Сломай мои стены.