Paroles et traduction William Bell - All Your Stories

All Your Stories

You valiant old soldier
Go home
You sorry old bad girl
Go home

'Cause by now you've seen it all
Just relax now and recall
All your stories
Forever and ever

Who will stand by you
No one
No brother, no cousin
No one

But by now you know it all
So relax now and recall
All your stories
Forever and ever

Oh now goodness knows
You might have done better
But then heaven knows
You might have done worse
If you lit up
The occasional candle
You're allowed the occasional curse

Oh you are a strange one
You are
You're betting on nothing
You are
But by now you've won it all
So relax now and recall
All your stories
Forever and ever

All your stories
Forever and ever

Все твои истории

Ты, отважный старый солдат,
Иди домой.
Ты, бедная старая девчонка,
Иди домой.

Ведь к этому времени ты всё повидала.
Просто расслабься сейчас и вспомни
Все твои истории,
Навсегда.

Кто будет рядом с тобой?
Никто.
Ни брат, ни двоюродный брат,
Никто.

Но к этому времени ты всё знаешь.
Так что расслабься сейчас и вспомни
Все твои истории
Навсегда.

О, теперь одному Богу известно,
Ты могла бы поступить и лучше,
Но, видит Бог,
Ты могла бы поступить и хуже.
Если ты зажгала
Случайную свечу,
Тебе позволено случайное проклятие.

О, ты странная,
Ты такая.
Ты ставишь ни на что,
Ты такая.
Но к этому времени ты всё выиграла.
Так что расслабься сейчас и вспомни
Все твои истории
Навсегда.

Все твои истории
Навсегда.