Paroles et traduction William Bell - Everybody Loves A Winner

Everybody Loves A Winner

Once I had fame
Oh I was full of pride
Had lots of friends
Always here right by my side
Well my fame oh it died
Now my friends all try to hide

Everybody loves a winner
Everybody loves a winner
But when you lose, you lose alone

Everywhere I turned
There was a hello and smile
I never thought
They'd be gone after a while
Well my friends let me down
And the smiles turned to frowns

Everybody loves a winner
Everybody loves a winner
But when you lose, you lose alone

Once I had love
Ah but I couldn't be true
To get back that love
There ain't nothing I wouldn't do
Well I've loved
And I've lost
And now I'll pay the cost

Everybody loves a winner
Everybody loves a winner
Everybody loves a winner
But when you lose, you lose alone

Каждый любит победителя

Когда-то я был знаменит,
О, я был полон гордости,
У меня было много друзей,
Всегда рядом со мной.
Но моя слава угасла,
Теперь все мои друзья пытаются скрыться.

Каждый любит победителя,
Каждый любит победителя,
Но когда ты проигрываешь, ты проигрываешь один.

Куда бы я ни повернулся,
Меня встречали приветствия и улыбки,
Я никогда не думал,
Что они исчезнут через некоторое время.
Мои друзья подвели меня,
И улыбки сменились хмурыми лицами.

Каждый любит победителя,
Каждый любит победителя,
Но когда ты проигрываешь, ты проигрываешь один.

Когда-то у меня была любовь,
Ах, но я не мог быть верен,
Чтобы вернуть эту любовь,
Я готов на все.
Что ж, я любил,
И я потерял,
И теперь я заплачу за это.

Каждый любит победителя,
Каждый любит победителя,
Каждый любит победителя,
Но когда ты проигрываешь, ты проигрываешь один.