Paroles et traduction William Bell - Lonely Soldier

Lonely Soldier

It's been so long since I've heard from my man
But a letter came today
And it touched the bottom of my soul
And it must have been in some quiet moment
On a terrible battlefield
When he had these words to say

It's been so long since I've been home
And I just thought that I would write
Oh, I hope these words will come to you
On some dark and lonely night

Don't you know my love is real?
(Yes, I know his love his real)
Oh, don't you see just how I feel? (How he feels)
Oh, I'm alone, just a lonely soldier boy
Oh, people beg to get back to home

I know it's hard (so hard)
While we're apart (we're apart)
So, darling, just have a little faith
Oh, you won't regret my love for you
If you would only, only wait

Don't you know my love is real?
(Yes, I know his love his real)
Oh, don't you see just how I feel? (How he feels)
Oh, I'm alone
I'm just a lonely soldier boy

And sometimes as I sit here
You know, my heart is frozen with fear
And I think about the good times we had
And it's times like this, that missing you hurts so bad

I'm a lonely soldier boy (lonely, lonely, lonely)
Oh, I'm alone, just a lonely soldier boy
Yeah, I'm coming home (he's coming home)
Oh, wait for me (he's coming home)
I'm coming home, yeah (he's coming home)
I'm coming on home, and I know
I know that I love you
This soldier boy loves you, baby

Одинокий солдат

Я так давно не получал от тебя вестей,
Но сегодня пришло письмо.
Оно тронуло меня до глубины души,
Должно быть, в какой-то тихий момент,
На страшном поле боя,
Он смог написать эти слова.

Я так давно не был дома,
И я просто подумал, что напишу тебе.
Надеюсь, эти слова дойдут до тебя
В какую-нибудь темную и одинокую ночь.

Разве ты не знаешь, что моя любовь настоящая?
(Да, я знаю, что его любовь настоящая.)
Разве ты не видишь, что я чувствую? (Что он чувствует.)
Я одинок, просто одинокий солдат,
Люди молят о том, чтобы вернуться домой.

Я знаю, это тяжело (так тяжело),
Пока мы в разлуке (мы в разлуке).
Поэтому, любимая, просто наберись немного терпения,
Ты не пожалеешь о моей любви к тебе,
Если только подождешь меня.

Разве ты не знаешь, что моя любовь настоящая?
(Да, я знаю, что его любовь настоящая.)
Разве ты не видишь, что я чувствую? (Что он чувствует.)
Я одинок,
Я просто одинокий солдат.

И иногда, когда я сижу здесь,
Знаешь, мое сердце сковано страхом,
И я думаю о тех счастливых временах, что мы провели вместе,
Именно в такие моменты мне так сильно не хватает тебя.

Я одинокий солдат (одинокий, одинокий, одинокий),
Я одинок, просто одинокий солдат.
Да, я вернусь домой (он вернется домой),
Жди меня (он вернется домой),
Я вернусь домой, да (он вернется домой),
Я возвращаюсь домой, и я знаю,
Я знаю, что люблю тебя,
Этот солдат любит тебя, детка.