Paroles et traduction William Bell - Walking on a Tightrope

Walking on a Tightrope

You can slam the door and walk from here to Georgia
You can burn old friends 'til one by one they fall
You can spend your last thin dime
Tryin' to make yourself feel fine
You can cry through every story
But I've heard them all

Oh, when no one's sleeping in your empty bedroom
And the clock is ticking down the darkened hall
You can say you've always been blue
But I know that just ain't true

But when you're walking on a tightrope
I won't let you fall
When you're walking on a tightrope
Baby, I won't let you fall

You may have never loved me like you ought to
You may have hung up every time I called
You can walk from here to Georgia
But just don't slam the door

'Cause when you're walking on a tightrope
I won't let you fall
When you're walking on that tightrope
When you're walking on a tightrope
Baby, I won't let you fall

Хождение по канату

Ты можешь хлопнуть дверью и уйти отсюда хоть в Грузию,
Ты можешь сжигать старые мосты, пока все друзья не отвернутся,
Ты можешь потратить свою последнюю копейку,
Пытаясь заставить себя чувствовать себя хорошо,
Ты можешь выплакать все свои истории,
Но я их все уже слышал.

О, когда никто не спит в твоей пустой спальне,
И часы тикают в темном коридоре,
Ты можешь говорить, что тебе всегда было грустно,
Но я знаю, что это неправда.

Но когда ты идешь по канату,
Я не дам тебе упасть.
Когда ты идешь по канату,
Детка, я не дам тебе упасть.

Возможно, ты никогда не любила меня так, как должна была,
Возможно, ты вешала трубку каждый раз, когда я звонил,
Ты можешь уйти отсюда хоть в Грузию,
Но только не хлопай дверью.

Потому что, когда ты идешь по канату,
Я не дам тебе упасть.
Когда ты идешь по этому канату,
Когда ты идешь по канату,
Детка, я не дам тебе упасть.