Paroles et traduction William Bell - You Don't Miss Your Water (Alternate Version)

You Don't Miss Your Water (Alternate Version)

In the beginning, you really loved me
But I was too blind and I couldn't see

But now you've left me, oh, how I cry
You don't miss your water, till your well runs dry

I kept you crying, sad and blue
I was a playboy and I wouldn't be true
But when you left me and said 'Bye, bye'
I missed my water, my well ran dry

Now, I sit and wonder and how can this be?
I never thought, you'd ever leave me

But now you've left me, oh, how I cry
You don't miss your water, till your well runs dry
You don't miss your water, till your well runs dry

Ты не ценишь воду, пока колодец не высохнет (Альтернативная версия)

Вначале ты действительно любила меня,
Но я был слишком слеп и не мог этого видеть.

Но теперь ты ушла от меня, о, как я плачу.
Ты не ценишь воду, пока колодец не высохнет.

Я заставлял тебя плакать, грустить и печалиться,
Я был повесой и не был тебе верен.
Но когда ты бросила меня и сказала "Прощай, прощай",
Я понял ценность воды, мой колодец высох.

Теперь я сижу и думаю, как же так получилось?
Я никогда не думал, что ты меня покинешь.

Но теперь ты ушла от меня, о, как я плачу.
Ты не ценишь воду, пока колодец не высохнет.
Ты не ценишь воду, пока колодец не высохнет.