Paroles et traduction William Bolton feat. inverness - Cry Anymore

Cry Anymore

What's a pretty girl doing out all alone?
Says she's got a man but he stuck at home
Don't worry baby, we can just take it slow
Take it slow
Baby, why you crying when the tears hit the floor?
Said he hurt you but you went back for more
If you were with me you would not be ignored
As long as you're mine you won't cry anymore

Anymore, anymore, anymore
Cry anymore, anymore, anymore
As long as you're mine you won't cry anymore

(Baby girl, baby girl doing out-out, oh, baby
Baby girl doing out-out, oh baby
Baby girl doing out-out, oh baby)
As long as you're mine you won't cry anymore

I've been waiting all day, I've been waiting all night
For a girl like you to come into my life
And I'm not afraid, I will put up a fight
'Cause a girl like you needs to be treated right
Yeah, I want you bad, I'll make it last
I'll sing you songs and I'll make you laugh
And don't you cry and don't be sad
I'll be right by your side

What's a pretty girl doing out all alone?
Says she's got a man but he stuck at home
Don't worry baby, we can just take it slow
Take it slow
Baby, why you crying when you walk through the door?
Said he hurt you but you went back for more
If you were with me you would not be ignored
As long as you're mine you won't cry anymore

Anymore, anymore, anymore
Cry anymore, anymore, anymore
As long as you're mine you won't cry anymore

(Baby girl, baby girl doing out-out, oh, baby
Baby girl doing out-out, oh baby
Baby girl doing out-out, oh baby)
As long as you're mine you won't cry anymore
(Anymore) Anymore, anymore, anymore
Anymore, anymore, anymore

Yeah, I'll be so mad if I look back
And all I have is a photograph
A memory of what we had
And what we could have been
Oh-oh, la-la-la-la, la, la, la, la, la, la, la, la
Oh-oh, la-la-la-la, la, la, la, la, la, la

What's a pretty girl doing out all alone?
Says she's got a man but he stuck at home
Don't worry baby, we can just take it slow
Take it slow

Больше не плачь

Что такая красивая девушка делает здесь одна?
Говорит, что у неё есть парень, но он сидит дома.
Не волнуйся, детка, мы можем не торопиться.
Не торопиться.
Детка, почему ты плачешь? Слёзы капают на пол.
Говоришь, что он сделал тебе больно, но ты всё равно вернулась к нему.
Если бы ты была со мной, тебя бы никто не посмел игнорировать.
Пока ты моя, ты больше не будешь плакать.

Больше нет, больше нет, больше нет.
Плакать больше нет, больше нет, больше нет.
Пока ты моя, ты больше не будешь плакать.

(Детка, детка веселится на вечеринке, о, детка
Детка веселится на вечеринке, о, детка
Детка веселится на вечеринке, о, детка)
Пока ты моя, ты больше не будешь плакать.

Я ждал весь день, я ждал всю ночь,
Чтобы такая девушка, как ты, вошла в мою жизнь.
И я не боюсь, я буду бороться,
Потому что с такой девушкой, как ты, нужно обращаться правильно.
Да, ты мне очень нравишься, я сделаю так, чтобы это длилось вечно.
Я буду петь тебе песни и смешить тебя.
И не плачь, и не грусти,
Я буду рядом.

Что такая красивая девушка делает здесь одна?
Говорит, что у неё есть парень, но он сидит дома.
Не волнуйся, детка, мы можем не торопиться.
Не торопиться.
Детка, почему ты плачешь, когда проходишь в дверь?
Говоришь, что он сделал тебе больно, но ты всё равно вернулась к нему.
Если бы ты была со мной, тебя бы никто не посмел игнорировать.
Пока ты моя, ты больше не будешь плакать.

Больше нет, больше нет, больше нет.
Плакать больше нет, больше нет, больше нет.
Пока ты моя, ты больше не будешь плакать.

(Детка, детка веселится на вечеринке, о, детка
Детка веселится на вечеринке, о, детка
Детка веселится на вечеринке, о, детка)
Пока ты моя, ты больше не будешь плакать.
(Больше нет) Больше нет, больше нет, больше нет.
Больше нет, больше нет, больше нет.

Да, я буду очень зол, если оглянусь назад,
И всё, что у меня останется, это фотография,
Воспоминание о том, что было у нас,
И чем мы могли бы быть.
О-о, ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
О-о, ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Что такая красивая девушка делает здесь одна?
Говорит, что у неё есть парень, но он сидит дома.
Не волнуйся, детка, мы можем не торопиться.
Не торопиться.