Paroles et traduction William Bolton - DJ

DJ

Lucy moved to Cali and now she barely sleepin'
And Hailee's in the valley and all we eat is vegan
And Saydie's such a baddie, I see her every weekend
But I can't decide if she's the one
'Cause I like to hike with Ruby, Bridget she likes the movies
Claire thinks she's my girl, but I think she's a groupie
And if you really know me, I'm bad at being lonely
That's why I'm always playing along

Some people wanna fall in love, yeah-yeah
But all these girls just wanna have fun, oh-oh
They wanna dance all night long, so-so
I'm gonna play their favorite song (yeah)

I'm gonna be the DJ
Put on whatever she say, she say
I'll put that shit on replay
'Cause that's what love is these days
I'm gonna be the DJ
I'll put that shit on replay, replay
I know I sound so cliché, but please, babe
I'm gonna be your DJ, DJ (yeah)

Chloe loves to party, she's always got me drinkin'
And Katie goes to church, she's always got me thinkin'
And Zoe got daddy's money, she scoop me in the Lincoln
In the limousine, sippin' on rum (no)
And I like to smoke with Ivy, Jasmine calls me vibey
Claire says she's my girl, I promise that she's lying
And if you really know me, I'm bad at being lonely
I guess I'll mess around while I'm young

Some people wanna fall in love, yeah-yeah
But all these girls just wanna have fun, oh-oh
They wanna dance all night long, so-so
I'm gonna play their favorite song (yeah)

I'm gonna be the DJ
Put on whatever she say, she say
I'll put that shit on replay
'Cause that's what love is these days
I'm gonna be the DJ
I'll put that shit on replay, replay
I know I sound so cliché, but please, babe
I'm gonna be your DJ, DJ

Диджей

Люси переехала в Калифорнию, и теперь она почти не спит,
А Хейли в долине, и мы едим только веганскую еду,
А Сэйди такая красотка, я вижу ее каждые выходные,
Но я не могу решить, та ли она,
Потому что мне нравится ходить в походы с Руби, Бриджит любит кино,
Клэр думает, что она моя девушка, но я думаю, что она просто фанатка,
И если ты действительно меня знаешь, я плохо переношу одиночество,
Вот почему я всегда подыгрываю.

Некоторые люди хотят влюбиться, да-да,
Но все эти девушки просто хотят веселиться, о-о,
Они хотят танцевать всю ночь напролет, вот так-так,
Я поставлю их любимую песню (да).

Я буду твоим диджеем,
Включу все, что ты скажешь, скажешь,
Я поставлю это на повтор,
Потому что это и есть любовь в наши дни.
Я буду твоим диджеем,
Я поставлю это на повтор, повтор,
Знаю, звучит банально, но, пожалуйста, детка,
Я буду твоим диджеем, диджеем (да).

Хлоя любит вечеринки, она всегда меня спаивает,
А Кэти ходит в церковь, она всегда заставляет меня думать,
А у Зои есть папины деньги, она катает меня на Линкольне,
В лимузине, попивая ром (нет),
А мне нравится курить с Айви, Жасмин называет меня «атмосферным»,
Клэр говорит, что она моя девушка, обещаю, она врет,
И если ты действительно меня знаешь, я плохо переношу одиночество,
Наверное, буду веселиться, пока молод.

Некоторые люди хотят влюбиться, да-да,
Но все эти девушки просто хотят веселиться, о-о,
Они хотят танцевать всю ночь напролет, вот так-так,
Я поставлю их любимую песню (да).

Я буду твоим диджеем,
Включу все, что ты скажешь, скажешь,
Я поставлю это на повтор,
Потому что это и есть любовь в наши дни.
Я буду твоим диджеем,
Я поставлю это на повтор, повтор,
Знаю, звучит банально, но, пожалуйста, детка,
Я буду твоим диджеем, диджеем.