Paroles et traduction William Bolton - Fire in the Rain

Fire in the Rain

I got this soul inside me
It's like a burning flame
I just keep on running
I set myself ablaze
Yeah, I don't need nobody
I just need some space
Don't it look so lovely?
'Cause I'm fire in the rain
I'm fire in the rain
I'm fire in the rain
Fire in the
'Cause I'm fire in the rain
Pray to God that I'll be famous
But my homie said that famous shit is overrated
I don't want the drugs and money
Just the shows I'm playing
Oh, 'cause that's what fills my heart
Feeling different since I graduated
Got to tour the world once, now I'm so impatient
The I moved to L.A, but it's always raining
I still shine bright like a shooting star
I'm like, splish-splash, the rain on the outside
Live fast, I guess that I don't mind
Get past and look for the sunshine, oooh
Baby, you tell me I'll be fine
Crazy I go in the meantime
Blazing, I just want to be high, oooh
I got this soul inside me
It's like a burning flame
I just keep on running
I set myself ablaze
Yeah, I don't need nobody
I just need some space
Don't it look so lovely?
'Cause I'm fire in the rain
I'm fire in the rain
I'm fire in the rain
Fire in the
'Cause I'm fire in the rain
Girl, your love is so amazing, yeah
Even though we always go through phases, yeah
I'm your Romeo and then I'm hated, oh
Why is love so hard?
Girl, I'm so infatuated
The way you do it, just so classic, baby
I sing a song and I got you naked
Oh, let's just get it on
Like, splish-splash as soon as I'm inside
Sit back or hold on for dear life
In black jeans and they skin tight, ooh
Whisper softly with that voice
Kiss her 'cause she loves the bad boys
It burns just like a bad choice, ooh
I got this soul inside me
It's like a burning flame
I just keep on running
I set myself ablaze
Yeah, I don't need nobody
I just need some space
Don't it look so lovely?
'Cause I'm fire in the rain
I'm fire in the rain
I'm fire in the rain
Fire in the
'Cause I'm fire in the rain

Огонь в дождь

Во мне горит душа,
Словно пламя.
Я продолжаю бежать,
Охваченный огнём.
Да, мне никто не нужен,
Мне просто нужно немного пространства.
Разве это не прекрасно?
Ведь я огонь в дожде.
Я огонь в дожде.
Я огонь в дожде.
Огонь в
Ведь я огонь в дожде.
Молюсь Богу, чтобы стать знаменитым,
Но мой кореш сказал, что слава переоценена.
Мне не нужны наркотики и деньги,
Только концерты, на которых я играю.
Потому что это наполняет мое сердце.
После выпуска все изменилось.
Я раз объехал весь мир, и теперь мне не хватает терпения.
Я переехал в Лос-Анджелес, но там всегда идет дождь.
Но я все еще сияю ярко, как падающая звезда.
Я как брызги дождя снаружи.
Живи быстро, думаю, я не против.
Пройди мимо и ищи солнечный свет, ооо.
Детка, ты говоришь, что со мной все будет хорошо.
Схожу с ума, пока жду.
Пылаю, я просто хочу быть высоко, ооо.
Во мне горит душа,
Словно пламя.
Я продолжаю бежать,
Охваченный огнём.
Да, мне никто не нужен,
Мне просто нужно немного пространства.
Разве это не прекрасно?
Ведь я огонь в дожде.
Я огонь в дожде.
Я огонь в дожде.
Огонь в
Ведь я огонь в дожде.
Девочка, твоя любовь такая удивительная, да.
Несмотря на то, что мы всегда проходим через разные этапы, да.
Я твой Ромео, а потом меня ненавидят, о.
Почему любовь такая сложная?
Девочка, я так очарован.
То, как ты это делаешь, такая классика, детка.
Я пою песню, и ты уже раздета.
Давай просто займемся этим.
Как будто брызги, как только я вхожу.
Откинься назад или держись крепче.
Черные джинсы, обтягивающие твою кожу, ооо.
Шепчи нежно своим голосом.
Поцелуй ее, потому что она любит плохих парней.
Это жжет, как неправильный выбор, ооо.
Во мне горит душа,
Словно пламя.
Я продолжаю бежать,
Охваченный огнём.
Да, мне никто не нужен,
Мне просто нужно немного пространства.
Разве это не прекрасно?
Ведь я огонь в дожде.
Я огонь в дожде.
Я огонь в дожде.
Огонь в
Ведь я огонь в дожде.