Paroles et traduction William Bolton - Hell of Year

Oh-ooh-oh-ooh-oh
It's been a hell of a year

It's been a hell of a year (oh-oh-oh)
I toured the world and I conquered my fears
Afraid that I'm going broke (oh-oh-oh)
Spend all my money on coffee and clothes

But when you look this good you can feel alright
Living in L.A. under the sunshine
And the sun's my friend 'cause he helps me hide
All of my feelings I keep deep inside

Don't waste your time on things
That aren't meant to be
Don't wait, the times is now
It's your destiny
Be young, be dope, be proud
Make some memories, oh
Like, o-oo-oh

It's been a hell of a year (oh-oh-oh)
I lost my girl and my friends disappeared (poof)
Afraid that I'll die alone (oh-oh-oh)
I traded love for the damned studio

But when you sound this good you can feel alright
Living in L.A., yeah, it changed my life
And way back home, they think I'm some star
I still haven't made it but I'm not that far

Don't waste your time on things
That aren't meant to be
Don't wait, the times is now
It's your destiny
Be young, be dope, be proud
Make some memories, oh
Like, o-oo-oh

It's been a hell of a year
I toured the world and I conquered my fears
Wo-oo-oah
It's been a hell of a year
It's been a hell of a year
It's been a hell of a year

О-о-о-о-о-о-о
Это был адский год

Это был адский год (о-о-о)
Я объездил весь мир и победил свои страхи
Боюсь, что я разорюсь (о-о-о)
Трачу все свои деньги на кофе и одежду

Но когда ты так хорошо выглядишь, ты можешь чувствовать себя хорошо
Живу в Лос-Анджелесе под солнцем
И солнце - мой друг, потому что оно помогает мне прятаться
Все свои чувства я храню глубоко внутри

Не тратьте свое время впустую на пустяки
Этому не суждено было случиться
Не ждите, сейчас самое подходящее время
Это твоя судьба
Будь молодым, будь крутым, будь гордым
Создай какие-нибудь воспоминания, о
Типа, о-о-о-о

Это был адский год (о-о-о)
Я потерял свою девушку, и мои друзья исчезли (пуф)
Боюсь, что я умру в одиночестве (о-о-о)
Я променял любовь на проклятую студию

Но когда ты так хорошо звучишь, ты можешь чувствовать себя хорошо
Жизнь в Лос-Анджелесе, да, изменила мою жизнь
И там, дома, они думают, что я какая-то звезда
Я все еще не сделал этого, но я не так уж далеко продвинулся

Не тратьте свое время впустую на пустяки
Этому не суждено было случиться
Не ждите, сейчас самое подходящее время
Это твоя судьба
Будь молодым, будь крутым, будь гордым
Создай какие-нибудь воспоминания, о
Типа, о-о-о-о

Это был адский год
Я объездил весь мир и победил свои страхи
Во-о-о-оах
Это был адский год
Это был адский год
Это был адский год