Paroles et traduction William Bolton - Leave Me Alone

Leave me alone

Yeah, we're out every week, yeah, we're out every week
Always party to three somehow
Like we're stuck on repeat, like we're stuck on repeat
And that's not what I need right now
I decided to leave, I decided to leave
I just want me some sleep, ooh-whoa
Now, I walking the streets (oh-oh-oh-oh)

All my friends tell me I should be more open
Tell me I should be less focused
I tell them I don't wanna be a small kid
I just wanna be alone, yeah

Don't need nobody to love me
I ain't in no hurry
I need you to leave me (alone)
Don't wanna stand in the spotlight
That feeling is not right
I need you to leave me (alone)
I think that you should leave me alone
I'd be better if you leave me alone
I think that you should leave me alone
I'd be better if you leave me alone

Better off at my own, better off on my own
Maybe I need some space
Baby hit up my phone, baby hit up my phone
Now that I'm in L.A
Everybody, everybody got something to say
Just get out of my face (oh-oh-oh-oh)

All my friends tell me I should be more open
Tell me I should be less focused
I tell them I don't wanna be a small kid
I just wanna be alone, yeah

Don't need nobody to love me
I ain't in no hurry
I need you to leave me (alone)
Don't wanna stand in the spotlight
That feeling is not right
I need you to leave me (alone)
I think that you should leave me alone
I'd be better if you leave me alone
I think that you should leave me alone
I'd be better if you leave me alone
I think that you should leave me alone
I'd be better if you leave me alone
I think that you should leave me alone
I'd be better if you leave me alone

Just let me go
I'll be good on my own
Honestly, I don't need love from you
Don't mean to be rude
With my attitude
Honestly, I'm just trying to tell the truth

(Don't wanna stand in the spotlight)
(That feeling is not right)
(I need you to leave me alone)
I think that you should leave me alone
I'd be better if you leave me alone
I think that you should leave me alone
I'd be better if you leave me alone
I think that you should leave me alone
I'd be better if you leave me alone
I think that you should leave me alone
I'd be better if you leave me alone

Оставь меня в покое

Да, мы гуляем каждую неделю, да, мы гуляем каждую неделю.
Всегда тусовался до трех, так или иначе.
Как будто мы застряли на повторе, как будто мы застряли на повторе.
И это не то, что мне сейчас нужно.
Я решил уйти, я решил уйти.
Я просто хочу немного поспать, о-о-о
Теперь я иду по улицам (О-О-О-о).

Все мои друзья говорят мне, что я должен быть более открытым.
Скажи мне, что я должен быть менее сосредоточенным.
Я говорю им, что не хочу быть маленьким ребенком.
Я просто хочу побыть одна, да

Мне не нужно, чтобы кто-то любил меня.
Я никуда не спешу.
Мне нужно, чтобы ты оставил меня (в покое).
Не хочу стоять в центре внимания.
Это чувство неправильно.
Мне нужно, чтобы ты оставил меня (в покое).
Думаю, тебе следует оставить меня в покое.
Мне будет лучше, если ты оставишь меня в покое.
Думаю, тебе следует оставить меня в покое.
Мне будет лучше, если ты оставишь меня в покое.

Лучше быть одному, лучше быть одному.
Может мне нужно немного пространства
Детка, позвони мне, детка, позвони мне
Теперь, когда я в Лос-Анджелесе.
У всех, у всех есть что сказать.
Просто убирайся с моего лица (о-о-о-о).

Все мои друзья говорят мне, что я должен быть более открытым.
Скажи мне, что я должен быть менее сосредоточенным.
Я говорю им, что не хочу быть маленьким ребенком.
Я просто хочу побыть одна, да

Мне не нужно, чтобы кто-то любил меня.
Я никуда не спешу.
Мне нужно, чтобы ты оставил меня (в покое).
Не хочу стоять в центре внимания.
Это чувство неправильно.
Мне нужно, чтобы ты оставил меня (в покое).
Думаю, тебе следует оставить меня в покое.
Мне будет лучше, если ты оставишь меня в покое.
Думаю, тебе следует оставить меня в покое.
Мне будет лучше, если ты оставишь меня в покое.
Думаю, тебе следует оставить меня в покое.
Мне будет лучше, если ты оставишь меня в покое.
Думаю, тебе следует оставить меня в покое.
Мне будет лучше, если ты оставишь меня в покое.

Просто отпусти меня.
Я буду в порядке сама по себе.
Честно говоря, мне не нужна твоя любовь.
Не хочу показаться грубым.
С моим отношением
Честно говоря, я просто пытаюсь сказать правду.

(Не хочу стоять в центре внимания)
(Это чувство неправильно)
(Мне нужно, чтобы ты оставил меня в покое)
Думаю, тебе следует оставить меня в покое.
Мне будет лучше, если ты оставишь меня в покое.
Думаю, тебе следует оставить меня в покое.
Мне будет лучше, если ты оставишь меня в покое.
Думаю, тебе следует оставить меня в покое.
Мне будет лучше, если ты оставишь меня в покое.
Думаю, тебе следует оставить меня в покое.
Мне будет лучше, если ты оставишь меня в покое.