Paroles et traduction William Bolton - This Time

Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom, bom, bom

One way, you been tryna get me to stay
'Cause I've been around for three days
But I gotta go before we let it get too close
To Friday, 'cause I gotta hit the highway
I don't wanna make you cry, babe
But, I ain't coming back now, fade into the background

I still wanna be there
I got to be leaving
Will, you should be fair
That's when she said

I just wanna know what's on your mind
Is it real or it's all a waste of time?
I don't really wanna blow the high
I wanna know if I can make you stay this time
I just wanna know what's on your mind
Is it real or it's all a waste of time?
I don't really wanna blow the high
I wanna know if I can make you stay this time
(This time, this time)

Me and Vickystix, chilling and we downtown
Made a couple beats, hit ya bitch with the roundhouse
When these people found out now
That Willy B the shit, and he on now
'Cause you saying that I'm different
I'm not the same me that I was in Hell's Kitchen
It's been a little while and I've done a lot of living
I make mistakes but I live with my decisions

I still wanna be there
I got to be leaving
Will, you should be fair
That's when she said

I just wanna know what's on your mind
Is it real or it's all a waste of time?
I don't really wanna blow the high
I wanna know if I can make you stay this time
I just wanna know what's on your mind
Is it real or it's all a waste of time?
I don't really wanna blow the high
I wanna know if I can make you stay this time
(This time, this time)

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh

I just wanna know what's on your mind
Is it real or it's all a waste of time?
I don't really wanna blow the high
I wanna know if I can make you stay this time
I just wanna know what's on your mind
Is it real or it's all a waste of time?
I don't really wanna blow the high
I wanna know if I can make you stay this time
(This time, this time)

Бом, бом, бом, бом
Бом, бом, бом, бом, бом, бом, бом

С одной стороны, ты пытаешься уговорить меня остаться
Потому что я здесь уже три дня
Но я должен идти, пока мы не подпустили это слишком близко
До пятницы, потому что мне пора выезжать на шоссе
Я не хочу заставлять тебя плакать, детка
Но сейчас я не вернусь, отойду на второй план.

Я все еще хочу быть там
Мне пора уходить
Уилл, ты должен быть справедливым
Вот тогда-то она и сказала

Я просто хочу знать, что у тебя на уме
Это реально или все это пустая трата времени?
На самом деле я не хочу портить кайф
Я хочу знать, смогу ли я заставить тебя остаться на этот раз
Я просто хочу знать, что у тебя на уме
Это реально или все это пустая трата времени?
На самом деле я не хочу портить кайф
Я хочу знать, смогу ли я заставить тебя остаться на этот раз
(На этот раз, на этот раз)

Мы с Викистикс отдыхаем, и мы в центре города
Сделал пару ударов, ударил твою сучку наотмашь
Когда эти люди узнали об этом сейчас
Этот Вилли - дерьмо собачье, и теперь он в деле
Потому что ты говоришь, что я другой
Я уже не тот, кем был в "Адской кухне".
Прошло совсем немного времени, а я уже много чего пережил
Я совершаю ошибки, но живу в соответствии со своими решениями

Я все еще хочу быть там
Мне пора уходить
Уилл, ты должен быть справедливым
Вот тогда-то она и сказала

Я просто хочу знать, что у тебя на уме
Это реально или все это пустая трата времени?
На самом деле я не хочу портить кайф
Я хочу знать, смогу ли я заставить тебя остаться на этот раз
Я просто хочу знать, что у тебя на уме
Это реально или все это пустая трата времени?
На самом деле я не хочу портить кайф
Я хочу знать, смогу ли я заставить тебя остаться на этот раз
(На этот раз, на этот раз)

Оо, оо-оо, оо, оо-оо
Оо, оо-оо, оо, оо-оо

Я просто хочу знать, что у тебя на уме
Это реально или все это пустая трата времени?
На самом деле я не хочу портить кайф
Я хочу знать, смогу ли я заставить тебя остаться на этот раз
Я просто хочу знать, что у тебя на уме
Это реально или все это пустая трата времени?
На самом деле я не хочу портить кайф
Я хочу знать, смогу ли я заставить тебя остаться на этот раз
(На этот раз, на этот раз)