Paroles et traduction William Bolton - Used To Love You

Used To Love You

Woah, oh
Woah, oh, oh
Ooh, woah, oh, oh

We drove a Cadillac fast down a country lane
Our love was quick, it was sick, just a mascarade
We naked all the time and all of our clothes designer
So our carpet's worth 10K
I had a foot on the gas, I had a foot the brake
And we knew we would crash, but we drove anyway
You a liar, liar with your pants on fire
Now I can't mess with you

I wanna blame it on your ways
Cigarettes and cheap champagne
What are we celebrating?
Can't believe it

I can't believe I used to love ya
I can't believe I used to love ya
Can't believe I used to love
Why did I use to love? Why did I use to love ya?
Can't believe I used to love ya
I can't believe I used to love ya
What are we celebrating?
Can't believe it

You don't know shit about me
Your love is not what I need
You gon' be pissed when I leave, leave
Oh, yeah

Yeah, I'm feelin' focused like some Ritalin
Yeah, I'm doing better than I've ever been
Yeah, and I don't even wanna reminisce
Say you miss me, but bitch, I ain't missing shit

I wanna blame it on your ways
Cigarettes and cheap champagne
What are we celebrating?
Can't believe it

I can't believe I used to love ya
I can't believe I used to love ya
Can't believe I used to love
Why did I use to love? Why did I use to love ya?
Can't believe I used to love ya
I can't believe I used to love ya
What are we celebrating?
Can't believe

You don't know shit about me
Your love is not what I need
You gon' be pissed when I leave, leave
Oh, yeah
And I don't care what you say
You just digging your grave
Your love was such a damn waste, waste, waste
You don't know shit about me
You think I still got feelings
But I'm just gon' do what I please
I'm just gon' do what I please
You don't know shit about me (no, no, no)
What are we celebrating?
Can't believe it

I can't believe I used to love ya
I can't believe I used to love ya
Can't believe I used to love
Why did I use to love? Why did I use to love ya?
Can't believe I used to love ya
Can't believe I used to love ya
What are we celebrating?
Can't believe it

Раньше любил тебя

Оу, о
Оу, о, о
О-о-о, оу, о, о

Мы неслись на Кадиллаке по проселочной дороге,
Наша любовь была быстрой, больной, просто маскарадом.
Мы вечно голые, вся одежда дизайнерская,
Так что наш ковёр стоит десятку тысяч.
Нога на газу, нога на тормозе,
Мы знали, что разобьёмся, но все равно ехали.
Ты лгунья, лгунья, у тебя штаны горят.
Теперь я не могу с тобой связаться.

Хочу обвинить во всем твоё поведение:
Сигареты и дешёвое шампанское.
Что мы празднуем?
Не могу поверить.

Не могу поверить, что любил тебя,
Не могу поверить, что любил тебя.
Не могу поверить, что любил.
Почему я любил? Почему я любил тебя?
Не могу поверить, что любил тебя,
Не могу поверить, что любил тебя.
Что мы празднуем?
Не могу поверить.

Ты ни черта обо мне не знаешь.
Твоя любовь - это не то, что мне нужно.
Ты будешь зла, когда я уйду, уйду.
О, да.

Да, я чувствую себя сосредоточенным, как от риталина.
Да, у меня дела лучше, чем когда-либо.
Да, и я даже не хочу вспоминать.
Говоришь, скучаешь, но, сука, я не скучаю ни по чему.

Хочу обвинить во всем твоё поведение:
Сигареты и дешёвое шампанское.
Что мы празднуем?
Не могу поверить.

Не могу поверить, что любил тебя,
Не могу поверить, что любил тебя.
Не могу поверить, что любил.
Почему я любил? Почему я любил тебя?
Не могу поверить, что любил тебя,
Не могу поверить, что любил тебя.
Что мы празднуем?
Не могу поверить.

Ты ни черта обо мне не знаешь.
Твоя любовь - это не то, что мне нужно.
Ты будешь зла, когда я уйду, уйду.
О, да.
И мне плевать, что ты скажешь,
Ты сама роешь себе могилу.
Твоя любовь была пустой тратой, тратой, тратой.
Ты ни черта обо мне не знаешь.
Думаешь, у меня еще остались чувства?
Но я просто буду делать то, что хочу,
Я просто буду делать то, что хочу.
Ты ни черта обо мне не знаешь (нет, нет, нет).
Что мы празднуем?
Не могу поверить.

Не могу поверить, что любил тебя,
Не могу поверить, что любил тебя.
Не могу поверить, что любил.
Почему я любил? Почему я любил тебя?
Не могу поверить, что любил тебя,
Не могу поверить, что любил тебя.
Что мы празднуем?
Не могу поверить.