Paroles et traduction Star Académie - Si pour me voir

Je reste encore un peu
Avant de m'en aller

Je reste encore ce soir
Et je pars

Sans maquiller mes pleurs
Je feindrai d'avoir la force
De tout quitter sans peur

Si pour me voir je dois
À tout prix saisir la lumière en moi
Tu peux compter sur mon retour
Non, je ne pars pas pour toujours
Si pour me croire je dois
À tout prix briser les barrières en moi
Tu peux compter sur mon retour
Non, je ne pars pas pour toujours

Je reste encore un peu
Avant de m'en aller
Appartiens-moi une seconde
Avant d'oublier

Que j'reste encore
Et je pars
Oh-oh-oh-oh-oh

Sans maquiller mes pleurs
Je feindrai d'avoir la force
De tout quitter sans peur

Si pour me voir je dois
À tout prix saisir la lumière en moi
Tu peux compter sur mon retour
Non, je ne pars pas pour toujours
Si pour me croire je dois
À tout prix briser les barrières en moi
Tu peux compter sur mon retour
Non, je ne pars pas pour toujours

Ne plus craindre le jour
Et croire en l'amour
Ne plus craindre le jour

Si pour me voir je dois
À tout prix briser les barrières en moi
En moi
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Si pour me voir je dois
À tout prix saisir la lumière en moi
Tu peux compter sur mon retour
Non, je ne pars pas pour toujours
Je reste encore un peu

Я еще немного
Прежде чем я уйду.

Я еще останусь сегодня вечером.
И я ухожу.

Не скрывая моего плача
Я буду притворяться, что у меня есть сила
Оставить все без страха

Если для того, чтобы увидеть меня, я должен
Любой ценой поймайте свет во мне
Ты можешь рассчитывать на мое возвращение.
Нет, я не уйду навсегда.
Если, чтобы поверить мне, я должен
Любой ценой сломайте барьеры во мне
Ты можешь рассчитывать на мое возвращение.
Нет, я не уйду навсегда.

Я еще немного
Прежде чем я уйду.
Принадлежи мне на секунду.
Прежде чем забыть

Что я все еще остаюсь
И я ухожу.
О-О-О-О-О-о

Не скрывая моего плача
Я буду притворяться, что у меня есть сила
Оставить все без страха

Если для того, чтобы увидеть меня, я должен
Любой ценой поймайте свет во мне
Ты можешь рассчитывать на мое возвращение.
Нет, я не уйду навсегда.
Если, чтобы поверить мне, я должен
Любой ценой сломайте барьеры во мне
Ты можешь рассчитывать на мое возвращение.
Нет, я не уйду навсегда.

Больше не бойтесь дня
И верить в любовь
Больше не бойтесь дня

Если для того, чтобы увидеть меня, я должен
Любой ценой сломайте барьеры во мне
Во мне
О-О-О-О-О-О-О-О-О-о

Если для того, чтобы увидеть меня, я должен
Любой ценой поймайте свет во мне
Ты можешь рассчитывать на мое возвращение.
Нет, я не уйду навсегда.
Я еще немного