William Control - Analog Flesh in a Digital World - traduction des paroles en allemand
William Control Analog Flesh in a Digital World

Analog Flesh in a Digital World

William Control




Analog Flesh in a Digital World
Analoges Fleisch in einer digitalen Welt
Here is my digital heart,
Hier ist mein digitales Herz,
The neuromantic criminal start.
Der neuromantische kriminelle Start.
I wanted love, not a cynical lie.
Ich wollte Liebe, keine zynische Lüge.
We are the loveless that lay
Wir sind die Lieblosen, die liegen
With a life of devotion,
Mit einem Leben voller Hingabe,
The price that we pay is divine.
Der Preis, den wir zahlen, ist göttlich.
You wanted analog flesh in a digital world...
Du wolltest analoges Fleisch in einer digitalen Welt...
Oh, be my digital girl
Oh, sei mein digitales Mädchen
(Whoa Whoa oh oh oh)
(Whoa Whoa oh oh oh)
My digital girl
Mein digitales Mädchen
(Whoa Whoa oh oh oh)
(Whoa Whoa oh oh oh)
My digital girl
Mein digitales Mädchen
(Whoa Whoa oh oh oh)
(Whoa Whoa oh oh oh)
My digital girl
Mein digitales Mädchen
(Whoa Whoa oh oh oh)
(Whoa Whoa oh oh oh)
Oh, be my digital girl.
Oh, sei mein digitales Mädchen.
Analog flesh in a Digital World
Analoges Fleisch in einer digitalen Welt
Analog flesh in a Digital World
Analoges Fleisch in einer digitalen Welt
Treat me like you love me.
Behandle mich, als ob du mich liebst.
A love like a viscious war.
Eine Liebe wie ein bösartiger Krieg.
Treat me like the enemy no more.
Behandle mich nicht mehr wie den Feind.
We are the loveless that lay
Wir sind die Lieblosen, die liegen
With a life of devotion,
Mit einem Leben voller Hingabe,
The price that we pay is divine
Der Preis, den wir zahlen, ist göttlich.
You wanted analog flesh in a digital world...
Du wolltest analoges Fleisch in einer digitalen Welt...
Oh, be my digital girl
Oh, sei mein digitales Mädchen
(Whoa Whoa oh oh oh)
(Whoa Whoa oh oh oh)
My digital girl
Mein digitales Mädchen
(Whoa Whoa oh oh oh)
(Whoa Whoa oh oh oh)
My digital girl
Mein digitales Mädchen
(Whoa Whoa oh oh oh)
(Whoa Whoa oh oh oh)
My digital girl
Mein digitales Mädchen
(Whoa Whoa oh oh oh)
(Whoa Whoa oh oh oh)
Oh, be my digital girl.
Oh, sei mein digitales Mädchen.
Analog flesh in a Digital World
Analoges Fleisch in einer digitalen Welt
It's how we fall in love.
So verlieben wir uns.
Analog flesh in a Digital World
Analoges Fleisch in einer digitalen Welt
It's how we fall in love.
So verlieben wir uns.
Isn't it criminal lying awake,
Ist es nicht kriminell, wach zu liegen,
Suffering all you can hurt?
Und all das zu erleiden, was dich verletzt?
I wanted analog flesh in this God Damn digital world.
Ich wollte analoges Fleisch in dieser gottverdammten digitalen Welt.
Tonight.
Heute Nacht.
Oh, be my digital girl
Oh, sei mein digitales Mädchen
(Whoa Whoa oh oh oh)
(Whoa Whoa oh oh oh)
My digital girl
Mein digitales Mädchen
(Whoa Whoa oh oh oh)
(Whoa Whoa oh oh oh)
My digital girl
Mein digitales Mädchen
(Whoa Whoa oh oh oh)
(Whoa Whoa oh oh oh)
My digital girl
Mein digitales Mädchen
(Whoa Whoa oh oh oh)
(Whoa Whoa oh oh oh)
Oh, be my digital girl.
Oh, sei mein digitales Mädchen.




Writer(s): Wouter Janssen, Sjoerd Janssen
William Control - Revelations: The Black EP
Album
Revelations: The Black EP
date de sortie
17-02-2017

1 Velvet Rose
2 Knife Play
3 Analog Flesh in a Digital World
4 All I Need
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.