Epilogue - William Control traduction en allemand

Epilogue

So there he lies at the last
The deathbed convert
The pious debauchee
Could not dance half a measure could I?
Give me wine, I drain the dregs and toss
The empty bottle at the world
Show me our Lord Jesus in agony
And I mount the cross and steal his nails
For my own palms
There I go
Shuffling from the world
My dribble fresh upon a bible
I look upon a pinhead and I see angels dancing
Well, do you like me now
Do you like me now
Do you like me now?

Epilog

So da liegt er nun zuletzt
Der auf dem Sterbebett Bekehrte
Der fromme Wüstling
Konnte nicht mal einen halben Takt tanzen, ich?
Gib mir Wein, ich leere den Bodensatz und werfe
Die leere Flasche auf die Welt
Zeig mir unseren Herrn Jesus in Agonie
Und ich steige aufs Kreuz und stehle seine Nägel
Für meine eigenen Handflächen
Da gehe ich
Schlurfend von der Welt
Mein Geifer frisch auf einer Bibel
Ich schaue auf einen Stecknadelkopf und sehe Engel tanzen
Nun, magst du mich jetzt
Magst du mich jetzt
Magst du mich jetzt?