Paroles et traduction William Control - Prologue

Prologue

Allow me to be frank at the commencement
You will not like me
The gentlemen will be envious and the ladies will be repelled
You will not like me now and you will like me a good deal
Less as we go on
Ladies, an announcement
I am up for it
All the time
That is not a boast or an opinion
It is bone hard medical fact
I put it round you know
And you will watch me putting it round and sigh for it
Don't
It is a deal of trouble for you and you are better off
Watching and drawing your conclusions from a distance
Than you would be if I
Got my tarse up you petticoats
Gentlemen do not dispare
I am up for that aswell
And the same warning applies
Still your cheesy erections till I've had my say, but later
When you shag and later you will shag
I shall expect it of you and I will know if you have let me down
I wish you to shag with my homuncular image rattleing in your gonads
Feel how it was for me, how it is for me
And ponder
Was that shudder that same shudder he sensed?
Did he know something more profound?
Or is there some wall of wretchedness that we all batter
With our heads at the shining live long moment?
That is it
That is my prologue
Nothin in rhyme
No protestations of modesty
You were not expecting that I hope
I am William Control
And I do not want you to like me

Пролог

Позвольте мне быть откровенным с самого начала:
Я вам не понравлюсь.
Мужчины будут завидовать, а женщины — испытывать отвращение.
Я вам не понравлюсь сейчас, и по мере развития событий, я буду нравиться вам ещё меньше.
Гораздо меньше.
Дамы, объявление:
Я всегда готов.
Всегда.
Это не хвастовство и не мнение.
Это неоспоримый медицинский факт.
Я, знаете ли, пользуюсь успехом.
И вы будете наблюдать за моими успехами и вздыхать по ним.
Не надо.
Это доставит вам много хлопот, и вам будет лучше
наблюдать и делать выводы на расстоянии,
чем если бы я
задрал вам юбки.
Господа, не отчаивайтесь.
Я и к этому готов.
И то же предупреждение остается в силе.
Уймите свою похоть, пока я не высказался. Но позже,
когда вы будете трахаться, а позже вы будете трахаться,
я буду ждать этого от вас, и я буду знать, если вы меня подвели.
Я хочу, чтобы вы трахались с моим гомункулярным образом, дребезжащим в ваших гонадах.
Почувствуйте, как это было для меня, как это есть для меня.
И задумайтесь:
Была ли эта дрожь той же дрожью, что чувствовал он?
Знал ли он что-то более глубокое?
Или есть какая-то стена страдания, о которую мы все бьемся
головами в этот сияющий, долгожданный момент?
Вот и всё.
Это мой пролог.
Ничего в рифму.
Никаких притворных скромностей.
Надеюсь, вы этого не ожидали.
Я — William Control.
И я не хочу, чтобы я вам нравился.