Paroles et traduction William Control - Wife

Wife

I'm going through hell I say
Regretting the life I made with you
And all the time I wasted
Thinking love would see us through
I'm going through hell I say
Regretting the price I paid for you
Knowing now you never loved me

I'm going through hell my dear
The fight for my life is here again
I will no longer waste it
Living a life that you hated
I'm going through hell I'm fine
Drinking and drugs are mine I'm fucked
I can no longer taste it
I am no longer wasted

Life is a bad mechanic
Love is the neuromantic
Through the fire I endeavor to walk free

Hey I cannot stay or hold my breath
But I can sun dance sweet
In the shadow of our lovely death
Hey I cannot stay I will confess
But I can sun dance sweet
In the shadow of our lovely death

Going through hell with me
Dance in the flames and see the love
Wrapped all around us
To the beauty I surrender
You're going through hell I see
Dying so come with me a stay
I know that you're not dangerous

Жена

Я прохожу через ад, говорю я,
Сожалея о жизни, которую построил с тобой,
И о потраченном впустую времени,
Думая, что любовь нас спасёт.
Я прохожу через ад, говорю я,
Сожалея о цене, которую я заплатил за тебя,
Зная теперь, что ты никогда меня не любила.

Я прохожу через ад, моя дорогая,
Борьба за мою жизнь снова здесь.
Я больше не буду тратить её,
Живя жизнью, которую ты ненавидела.
Я прохожу через ад, я в порядке.
Выпивка и наркотики — мои, я пропал.
Я больше не чувствую вкус,
Я больше не пьян.

Жизнь — плохой механик,
Любовь — невромант.
Сквозь огонь я пытаюсь пройти на свободу.

Эй, я не могу остаться или задержать дыхание,
Но я могу танцевать солнце,
В тени нашей прекрасной смерти.
Эй, я не могу остаться, признаюсь,
Но я могу танцевать солнце,
В тени нашей прекрасной смерти.

Проходя через ад со мной,
Танцуй в огне и увидишь любовь,
Обернувшуюся вокруг нас.
Красоте я сдаюсь.
Ты проходишь через ад, я вижу,
Умирая, так пойдем со мной, останься.
Я знаю, что ты не опасна.