Paroles et traduction William Crooks - Loveyourself

Loveyourself

Baggy clothes, yeah, hiding my frame
Seams hang off my shoulders
Would you let me go?
I don't wanna be me
Safe in my sleeves
I'll be over you, someday

Would you shut me out?
Yeah, would you lay me down?
Could you start a fire?
Would you burn me out?

Yeah, I couldn't fight it off
What's done is done
Hiding in myself
I'd be so much better off alone
Love myself
I, I love myself

Closet like a coloring book with no pencils
I broke them
Clothing lines
I do not fill them out
Drawing lines, I closed you out
If I close my eyes, maybe my clothes will fit
Throw me out

Yeah, fuck it all
Love yourself
Headache, need a Tylenol
Hiding in a hoodie since 2004
Wash my face, open scars
Pick some more
I hate myself, if I could be someone else I fucking would
If I could be someone else I fucking would
If I could be someone else I fucking would
But I'm me so, so I love myself, yeah

Would you shut me out?
Yeah, would you lay me down?
Could you start a fire?
Would you burn me out?

Yeah, I couldn't fight it off
What's done is done
Hiding in myself
I'd be so much better off alone
Love myself
I, I love myself

Baggy clothes, yeah, hiding my frame
Seams hang off my shoulders
Would you let me go?
I don't wanna be me
Safe in my sleeves
I'll be over you, someday

Love yourself, I hope you love yourself
The way I love myself
When I don't I love myself, I love you
I hope you love yourself
I love myself
I, I love myself
Yeah, I love myself
I, I love myself

Люби себя

Мешковатая одежда, да, скрывающая мою фигуру,
Швы свисают с моих плеч.
Ты бы отпустила меня?
Я не хочу быть собой.
В безопасности моих рукавов
Я забуду тебя однажды.

Ты бы прогнала меня?
Да, ты бы уложила меня?
Могла бы ты разжечь огонь?
Ты бы сожгла меня дотла?

Да, я не смог бы этому противостоять.
Что сделано, то сделано.
Прячась в себе,
Мне было бы намного лучше одному.
Люблю себя.
Я, я люблю себя.

Шкаф, как раскраска без карандашей,
Я сломал их.
Линии одежды,
Я не заполняю их.
Чертя линии, я отгородился от тебя.
Если я закрою глаза, может быть, моя одежда подойдет.
Выбрось меня.

Да, к черту все.
Люби себя.
Головная боль, нужен Тайленол.
Прячусь в толстовке с 2004 года.
Умываю лицо, открываю шрамы,
Ковыряю еще.
Я ненавижу себя, если бы я мог быть кем-то другим, я бы, блядь, был.
Если бы я мог быть кем-то другим, я бы, блядь, был.
Если бы я мог быть кем-то другим, я бы, блядь, был.
Но я это я, так что я люблю себя, да.

Ты бы прогнала меня?
Да, ты бы уложила меня?
Могла бы ты разжечь огонь?
Ты бы сожгла меня дотла?

Да, я не смог бы этому противостоять.
Что сделано, то сделано.
Прячась в себе,
Мне было бы намного лучше одному.
Люблю себя.
Я, я люблю себя.

Мешковатая одежда, да, скрывающая мою фигуру,
Швы свисают с моих плеч.
Ты бы отпустила меня?
Я не хочу быть собой.
В безопасности моих рукавов
Я забуду тебя однажды.

Люби себя, я надеюсь, ты любишь себя
Так же, как я люблю себя.
Когда я не люблю себя, я люблю тебя.
Я надеюсь, ты любишь себя.
Я люблю себя.
Я, я люблю себя.
Да, я люблю себя.
Я, я люблю себя.