Paroles et traduction William Crooks - Six

Six

Turn it up! (Whoa)
Bottoms up and the devil laughs (Yeah)

Been up for two hours in my bed, in my bed, yeah
My phone's the only friend who will talk to me
Won't you talk to me, right now?
Been up for three hours in my bed, in my bed, yeah
My phone's the only friend who will talk to me
Won't you talk to me, right now?

Yeah, all my ice is fake
It just melt away, shouts to all my fake friends
Yeah, I'm a fuckin' wreck
Ball and hit the net
Miley Cyrus checks
Yeah, I just took a jet
Need to see the vet
Think I got worms
Think I got worms in my brain
Think I got worms in my brain

Starved for your affections
These strangers in my mentions
I've been filling in a void with all these strange inventions

Could it be fucking fun if
We went stared at the sun and
Maybe go blind, whats the time?
I really lost track

Lost track of time, Lost track of time

Neon signs, blinding eyes
It's light forever, it's mine forever
I can see for miles
Neon signs, blinding eyes
It's light forever, it's light forever
It's light forever

I been up for four hours in my bed, tell me
I been up for five hours in my bed, counting
Finger paint on the ceiling
This house of cards, I'm not dealing
Wish I could fall back to bed
Without these thoughts in my head

Been up for six hours in my bed, in my bed, yeah
My phone's the only friend who will talk to me
Talk to me, right now

Blinded by neon signs, but I can see enough
I'll hold the door if your going up
Going up, had no idea this was growing up, mhmm

Sit alone in my box, I'm in a spaceship
When I grow up one day, I'll do some great shit
Not now
Tomorrow
I promise, yeah

Starved for your affections
These strangers in my mentions
I've been filling in a void with all these strange inventions

Could it be fucking fun if
We went stared at the sun and
Maybe go blind, whats the time?
I really lost track

Шесть

Сделай погромче! (Вот так)
До дна, и дьявол смеётся (Ага)

Я уже два часа не сплю в своей постели, в своей постели, да
Мой телефон — единственный друг, который будет со мной разговаривать
Ты не поговоришь со мной, прямо сейчас?
Я уже три часа не сплю в своей постели, в своей постели, да
Мой телефон — единственный друг, который будет со мной разговаривать
Ты не поговоришь со мной, прямо сейчас?

Да, весь мой лёд ненастоящий
Он просто тает, привет всем моим фальшивым друзьям
Да, я чертовски сломлен
Бросаю мяч, и он попадает в сетку
Чеки Майли Сайрус
Да, я только что летел на самолёте
Мне нужно к ветеринару
Кажется, у меня глисты
Кажется, у меня глисты в мозгу
Кажется, у меня глисты в мозгу

Истосковался по твоей ласке
Эти незнакомцы в моих упоминаниях
Я заполнял пустоту всеми этими странными изобретениями

Было бы чертовски весело, если бы
Мы пошли бы смотреть на солнце и
Может быть, ослепли бы, сколько времени?
Я совсем потерял счёт времени

Потерял счёт времени, потерял счёт времени

Неоновые вывески, слепящие глаза
Свет горит вечно, он мой навсегда
Я вижу за много миль
Неоновые вывески, слепящие глаза
Свет горит вечно, свет горит вечно
Свет горит вечно

Я уже четыре часа не сплю, скажи мне
Я уже пять часов не сплю, считаю
Пальчиковые краски на потолке
Этот карточный домик, я не играю
Хотел бы я снова заснуть
Без этих мыслей в голове

Я уже шесть часов не сплю в своей постели, в своей постели, да
Мой телефон — единственный друг, который будет со мной разговаривать
Поговори со мной, прямо сейчас

Ослеплён неоновыми огнями, но вижу достаточно
Я придержу дверь, если ты поднимаешься
Поднимаюсь, понятия не имел, что это и есть взросление, м-м

Сижу один в своей коробке, я в космическом корабле
Когда я вырасту, я сделаю что-нибудь великое
Не сейчас
Завтра
Обещаю, да

Истосковался по твоей ласке
Эти незнакомцы в моих упоминаниях
Я заполнял пустоту всеми этими странными изобретениями

Было бы чертовски весело, если бы
Мы пошли бы смотреть на солнце и
Может быть, ослепли бы, сколько времени?
Я совсем потерял счёт времени