William Del Norte - Te Vas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction William Del Norte - Te Vas




Te Vas
You're Leaving
Y hoy te vas Dejando en pausa esta guerra
And today you leave Leaving this war on pause
Que terminara en derrota Yo finjo que me da igual
Which will end in defeat I pretend that I don't care
Y hoy te vas Cubriendo mi alma de tierra
And today you leave Covering my soul with dirt
Tus pasos en otra copa Ya puedo ver el final
Your steps in another cup I can already see the end
Y si decides regresar Si en algún caso te arrepientes
And if you decide to come back If in any case you regret it
No temas en equivocarte O nadar contra corriente
Don't be afraid to make a mistake Or to swim against the current
Y hoy te vas Dejando mi vida sin equilibrio
And today you leave Leaving my life out of balance
Quien por la noche te quitara el frío
Who will take away the cold at night
Y quien te ara el amor con tantas ganas Si me dices que te vas
And who will make love to you with so much desire If you tell me that you're leaving
Y donde encuentro otro amor como el tuyo
And where can I find another love like yours
Te llevaste contigo mi orgullo
You took my pride with you
Si tu te vas de mi no queda nada Nada nada si te vas.
If you leave me there is nothing left Nothing nothing if you leave.
Dime que hago sin tus besos Con la ausencia de tu voz
Tell me what do I do without your kisses With the absence of your voice
Si lo nuestra era eterno Como el tiempo se acabo
If our love was eternal How did it end in time
Dime como sobrevivir Que voy hacer lejos de ti
Tell me how to survive What am I going to do without you
Si te llevas en las maletas Todo lo mejor de mi
If you take everything that is best of me in your suitcases
Entiende Te juro que duele Que te vallas juro que duele
Understand I swear it hurts That you're leaving I swear it hurts
Nadie tiene may lo que tu tienes Si me faltas todo se detiene
Nobody has more of what you have If you fail me everything stops
Aunque nada me frene
Even if nothing stops me
Te juro que duele Que te vallas juro que duele
I swear it hurts That you're leaving I swear it hurts
Nadie tiene may lo que tu tienes Si me faltas todo se detiene
Nobody has more of what you have If you fail me everything stops
Aunque nada me frene
Even if nothing stops me
Y hoy te vas Dejando mi vida sin equilibrio
And today you leave Leaving my life out of balance
Quien por la noche te quitara el frío
Who will take away the cold at night
Y quien te ara el amor con tantas ganas Si me dices que te vas
And who will make love to you with so much desire If you tell me that you're leaving
Y donde encuentro otro amor como el tuyo
And where can I find another love like yours
Te llevaste contigo mi orgullo
You took my pride with you
Si tu te vas de mi no queda nada Nada nada si te vas.
If you leave me there is nothing left Nothing nothing if you leave.
Y hoy te vas Dejando en pausa esta guerra
And today you leave Leaving this war on pause
Que terminara en derrota, Yo finjo que me da igual
Which will end in defeat, I pretend that I don't care
Por si decides regresar, Si en algún caso te arrepientes
In case you decide to come back, If in any case you regret it
No temas en equivocarte O en nadar contra corriente
Don't be afraid to make a mistake Or to swim against the current
Y hoy te vas Dejando mi vida sin equilibrio
And today you leave Leaving my life out of balance
Quien por la noche te quitara el frío
Who will take away the cold at night
Y quien te ara el amor con tantas ganas Si me dices que te vas
And who will make love to you with so much desire If you tell me that you're leaving
Y donde encuentro otro amor como el tuyo
And where can I find another love like yours
Te llevaste contigo mi orgullo
You took my pride with you
Si tu te vas de mi no queda nada Nada nada si te vas...
If you leave me there is nothing left Nothing nothing if you leave...
Y si decides Regresar, Si en algún Caso Te Arrepientes
And if you decide to come back, If in any case you regret it
(Maltratando!, Maltratando El Bajo)
(Hurting!, Hurting the bass!)
(Dile, Llegale!)
(Tell her, Hit her!)





Writer(s): Darlyn Cuevas Segura, Francesco Horna Abanto

William Del Norte - Te Vas
Album
Te Vas
date de sortie
31-05-2019

1 Te Vas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.