Paroles et traduction William Del Norte - Te Vas

Te Vas

Y hoy te vas Dejando en pausa esta guerra
Que terminara en derrota Yo finjo que me da igual
Y hoy te vas Cubriendo mi alma de tierra
Tus pasos en otra copa Ya puedo ver el final
Y si decides regresar Si en algún caso te arrepientes
No temas en equivocarte O nadar contra corriente
Y hoy te vas Dejando mi vida sin equilibrio
Quien por la noche te quitara el frío
Y quien te ara el amor con tantas ganas Si me dices que te vas
Y donde encuentro otro amor como el tuyo
Te llevaste contigo mi orgullo
Si tu te vas de mi no queda nada Nada nada si te vas.
Dime que hago sin tus besos Con la ausencia de tu voz
Si lo nuestra era eterno Como el tiempo se acabo
Dime como sobrevivir Que voy hacer lejos de ti
Si te llevas en las maletas Todo lo mejor de mi
Entiende Te juro que duele Que te vallas juro que duele
Nadie tiene may lo que tu tienes Si me faltas todo se detiene
Aunque nada me frene
Te juro que duele Que te vallas juro que duele
Nadie tiene may lo que tu tienes Si me faltas todo se detiene
Aunque nada me frene
Y hoy te vas Dejando mi vida sin equilibrio
Quien por la noche te quitara el frío
Y quien te ara el amor con tantas ganas Si me dices que te vas
Y donde encuentro otro amor como el tuyo
Te llevaste contigo mi orgullo
Si tu te vas de mi no queda nada Nada nada si te vas.
Y hoy te vas Dejando en pausa esta guerra
Que terminara en derrota, Yo finjo que me da igual
Por si decides regresar, Si en algún caso te arrepientes
No temas en equivocarte O en nadar contra corriente
Y hoy te vas Dejando mi vida sin equilibrio
Quien por la noche te quitara el frío
Y quien te ara el amor con tantas ganas Si me dices que te vas
Y donde encuentro otro amor como el tuyo
Te llevaste contigo mi orgullo
Si tu te vas de mi no queda nada Nada nada si te vas...
Y si decides Regresar, Si en algún Caso Te Arrepientes
(Maltratando!, Maltratando El Bajo)
(Dile, Llegale!)

Ты уходишь

И сегодня ты уходишь, Оставляя на паузе эту войну,
Которая закончится поражением. Я притворяюсь, что мне все равно.
И сегодня ты уходишь, Покрывая мою душу землей.
Твои шаги к другому бокалу, Я уже вижу конец.
И если ты решишь вернуться, Если вдруг ты пожалеешь,
Не бойся ошибиться Или плыть против течения.
И сегодня ты уходишь, Оставляя мою жизнь без равновесия.
Кто согреет тебя ночью?
И кто будет любить тебя с такой страстью, Если ты скажешь, что уходишь?
И где я найду другую любовь, как твоя?
Ты забрала с собой мою гордость.
Если ты уйдешь от меня, ничего не останется. Ничего, ничего, если ты уйдешь.
Скажи, что мне делать без твоих поцелуев, Без звука твоего голоса?
Если наше было вечным, Как закончилось время?
Скажи, как мне выжить? Что мне делать вдали от тебя?
Если ты уносишь в своих чемоданах Все самое лучшее во мне.
Пойми, Клянусь, мне больно, Что ты уходишь, клянусь, мне больно.
Ни у кого нет того, что есть у тебя. Если тебя не будет, все остановится.
Хотя ничто меня не остановит.
Клянусь, мне больно, Что ты уходишь, клянусь, мне больно.
Ни у кого нет того, что есть у тебя. Если тебя не будет, все остановится.
Хотя ничто меня не остановит.
И сегодня ты уходишь, Оставляя мою жизнь без равновесия.
Кто согреет тебя ночью?
И кто будет любить тебя с такой страстью, Если ты скажешь, что уходишь?
И где я найду другую любовь, как твоя?
Ты забрала с собой мою гордость.
Если ты уйдешь от меня, ничего не останется. Ничего, ничего, если ты уйдешь.
И сегодня ты уходишь, Оставляя на паузе эту войну,
Которая закончится поражением. Я притворяюсь, что мне все равно.
Если ты решишь вернуться, Если вдруг ты пожалеешь,
Не бойся ошибиться Или плыть против течения.
И сегодня ты уходишь, Оставляя мою жизнь без равновесия.
Кто согреет тебя ночью?
И кто будет любить тебя с такой страстью, Если ты скажешь, что уходишь?
И где я найду другую любовь, как твоя?
Ты забрала с собой мою гордость.
Если ты уйдешь от меня, ничего не останется. Ничего, ничего, если ты уйдешь...
И если ты решишь Вернуться, Если вдруг Ты Пожалеешь
(На басу!, На басу!)
(Скажи ей, Достучись до нее!)