Paroles et traduction William Elliott Whitmore - Let's Do Something Impossible

Let's do something impossible,
Let's do something grand,
Let's bet it all on one horse,
Because you and me, you and me are going to win, of course.

Remember when we had nothing,
Remember we made it work,
Like Paris in 1943,
Honestly, honestly, it was a miracle.

And we'll escape from Alcatraz just like Theodore Cole,
And we'll have what no one else has,
We will be, we will be the free-est of the free.

And we'll keep our knife blades sharp,
We'll keep our gun powder dry,
And when Custer comes over the hill,
Let them fly, Oh boys, let your arrows fly,
Let them fly, Oh boys, let your arrows fly.

Давайте сделаем что-нибудь невозможное,
Давайте сделаем что-нибудь грандиозное,
Давайте поставим все на одну лошадь,
Потому что ты и я, ты и я, конечно, победим.

Помнишь, когда у нас ничего не было,
Помните, мы заставили это сработать,
Как Париж в 1943 году,
Честно, честно, это было чудо.

И мы сбежим из Алькатраса точно так же, как Теодор Коул,
И у нас будет то, чего нет ни у кого другого,
Мы будем, мы будем самыми свободными из свободных.

И мы будем держать лезвия наших ножей острыми,
Мы сохраним наш порох сухим,
И когда Кастер перевалит через холм,
Пусть они летят, о, мальчики, пусть летят ваши стрелы,
Пусть они летят, о, мальчики, пусть летят ваши стрелы.