Paroles et traduction William Finn - Heart And Music

Heart And Music

MINISTER: Stories of passion
Stories of friendship
And tales of how romance survives

GORDON SCHWINN: I have so many songs

MINISTER: Stories of yes-es
Of frogs making messes
And poor unsuccessful and fat people's lives

GORDON SCHWINN: Stories of living
Stories of dying
And ways we can deal with our fear
Stories of horses, parental divorces
And how rich or poor, it's a very small sphere
Where we appear

But you gotta have heart and music
Heart and music
Heart and music get along

ENSEMBLE: You gotta have heart and music
You gotta have heart and music
Heart and music make a song

GORDON SCHWINN: If I only had the time
What I would write for your delight

MINISTER: Stories of illness

GORDON SCHWINN: Stories of illness

MINISTER: Songs of improving

GORDON SCHWINN: Songs of improving

ENSEMBLE: And everyone talks about change

GORDON SCHWINN: I have so many songs

ENSEMBLE: Stories of stillness,
Of people not moving

GORDON SCHWINN: And throwing out books
When things turn out too strange
We rearrange

ENSEMBLE: But you gotta have heart and music
Heart and music
Heart and music get along (you gotta have heart and music)

You gotta have heart and music
You gotta have heart and music
Heart and music make a song

Oh, you gotta have heart and music
You gotta have Heart and music
Heart and music get along

Oh you gotta have heart and music
You gotta
Heart and music make a song

You'll always get along with your heart
With your heart and music

GORDON SCHWINN: Heart and music make

ENSEMBLE: Heart and music make
Heart and music make a song

Heart and music make a song

Сердце и музыка

СВЯЩЕННИК: Истории страсти,
истории дружбы
и сказки о том, как выживает романтика.

ГОРДОН ШВИНН: У меня так много песен.

СВЯЩЕННИК: Истории о согласии,
о лягушках, устраивающих беспорядки,
и о бедной, неудачной и толстой жизни людей.

ГОРДОН ШВИНН: Истории жизни,
истории смерти
и способы справиться со своим страхом.
Истории о лошадях, родительских разводах
и о том, что, богаты мы или бедны, это очень маленькая сфера,
где мы появляемся.

Но у тебя должно быть сердце и музыка,
сердце и музыка,
сердце и музыка ладят.

АРТИСТЫ: У тебя должно быть сердце и музыка,
у тебя должно быть сердце и музыка,
сердце и музыка создают песню.

ГОРДОН ШВИНН: Если бы у меня только было время,
что бы я написал тебе в радость.

СВЯЩЕННИК: Истории о болезнях,

ГОРДОН ШВИНН: истории о болезнях,

СВЯЩЕННИК: песни об улучшении,

ГОРДОН ШВИНН: песни об улучшении.

АРТИСТЫ: И все говорят об изменениях.

ГОРДОН ШВИНН: У меня так много песен.

АРТИСТЫ: Истории о неподвижности,
о людях, которые не двигаются

ГОРДОН ШВИНН: и выбрасывают книги,
когда все становится слишком странным,
мы все меняем.

АРТИСТЫ: Но у тебя должно быть сердце и музыка,
сердце и музыка,
сердце и музыка ладят (у тебя должно быть сердце и музыка).

У тебя должно быть сердце и музыка,
у тебя должно быть сердце и музыка,
сердце и музыка создают песню.

О, у тебя должно быть сердце и музыка,
у тебя должно быть сердце и музыка,
сердце и музыка ладят.

О, у тебя должно быть сердце и музыка,
у тебя
сердце и музыка создают песню.

Ты всегда будешь ладить со своим сердцем,
со своим сердцем и музыкой.

ГОРДОН ШВИНН: Сердце и музыка создают

АРТИСТЫ: Сердце и музыка создают,
сердце и музыка создают песню.

Сердце и музыка создают песню.