Paroles et traduction William Fitzsimmons - Distant Lovers

Distant Lovers

You can take the kids on tuesdays and
Every other weekend
I'll be fine with holiday arrangements on my own

Everyone's been calling me that never
Seemed to have my number before now
Honestly I'm doing fine these days

Better off as friends
Than distant lovers
Anyways we're
Better off as friends
Than distant lovers

Sorry that I kept my mouth shut
Now I wanna tell you how I feel
Sometimes in the morning I can almost see your eyes

I was scared you'd break my heart or
Never really love me in the end
I would trade it all if I could only say goodbye

Better off as friends
Than distant lovers
Anyways we're
Better off as friends
Than distant lovers

Better off as friends
Than distant lovers
Anyways we're
Better off as friends

Далекие любовники

Ты можешь забирать детей по вторникам и
каждые вторые выходные.
Я как-нибудь разберусь с планами на праздники сам.

Мне звонят все, кто раньше
не считал нужным узнавать мой номер.
Честно говоря, у меня сейчас все хорошо.

Лучше быть друзьями,
чем далёкими любовниками.
В любом случае, нам
лучше быть друзьями,
чем далёкими любовниками.

Прости, что я молчал.
Теперь я хочу рассказать тебе о своих чувствах.
Иногда по утрам мне почти удаётся увидеть твои глаза.

Я боялся, что ты разобьешь мне сердце или
так и не полюбишь меня по-настоящему.
Я бы отдал все, чтобы только móc попрощаться.

Лучше быть друзьями,
чем далёкими любовниками.
В любом случае, нам
лучше быть друзьями,
чем далёкими любовниками.

Лучше быть друзьями,
чем далёкими любовниками.
В любом случае, нам
лучше быть друзьями.