Paroles et traduction William Fitzsimmons - Find Me to Forgive

Find Me to Forgive

You were the only thing I ever loved
But taken for granted you couldn′t stand it anymore

You were my lover for nearly 8 years
But I am my father and I found another

The last 16 months have been nothing but hell
I thought about jumping
That'd be something

In the short time that I′d learn how to fly
Would you forgive me
Or bring flowers to me by the grave?

Will you look the same
When I meet you up there?
Remember my name please
Will you look the same
When I meet you up there?
Remember my name
Find me to forgive

I haven't seen you for over a year
I head you were married, the baby you carried
Isn't mine

I don′t suppose that you′ll still have my name
You'll have another
You′re not my lover anymore

Найди меня, чтобы простить

Ты была единственной, кого я когда-либо любил,
Но, принимаемая как должное, ты больше не могла этого выносить.

Ты была моей возлюбленной почти 8 лет,
Но я весь в отца, и я нашел другую.

Последние 16 месяцев были сущим адом.
Я думал о том, чтобы прыгнуть,
Это было бы чем-то.

За то короткое время, пока я учусь летать,
Простишь ли ты меня
Или принесешь цветы на мою могилу?

Будешь ли ты выглядеть так же,
Когда я встречу тебя там, наверху?
Вспомни, пожалуйста, мое имя.
Будешь ли ты выглядеть так же,
Когда я встречу тебя там, наверху?
Вспомни мое имя.
Найди меня, чтобы простить.

Я не видел тебя больше года.
Слышал, ты вышла замуж, ребенок, которого ты носишь,
Не мой.

Не думаю, что ты все еще носишь мою фамилию.
У тебя будет другая.
Ты больше не моя возлюбленная.