Paroles et traduction William Fitzsimmons - Further from You

Further from You

Box springs are stained with yellow pillows
Held our heads down
Holding the rain outside on the curb
Where I wasted half of your life
Both of our lives

Everything′s closer to the end but
I will get farther from you
Everything's closer, it′s the end but
I will get further from you

Your eyes are blue
But I can't see that color hue
It's been so dang long
God, I was wrong

I′m dead to you, you say we are friends but
What is a friend when there is a man who
Sleeps in your bed too

Everything′s closer to the end but
I will get farther from you
Everything's closer, it′s the end but
I will get further from you

I was wrong, I was wrong
I was wrong, I was wrong

Everything's closer to the end but
I will get farther from you
I will get farther from you
I will get farther from you
I will get farther form you
I will get farther from you

Дальше от тебя

Пружины матраса в пятнах, жёлтые подушки
Поддерживали наши головы
Удерживая дождь снаружи, у обочины,
Где я потратил половину твоей жизни,
Обеих наших жизней.

Всё ближе к концу, но
Я стану дальше от тебя.
Всё ближе, это конец, но
Я стану дальше от тебя.

Твои глаза голубые,
Но я не вижу этого оттенка.
Прошло так чертовски много времени.
Боже, я был неправ.

Я мёртв для тебя, ты говоришь, мы друзья, но
Что такое друг, когда есть мужчина, который
Спит в твоей постели тоже.

Всё ближе к концу, но
Я стану дальше от тебя.
Всё ближе, это конец, но
Я стану дальше от тебя.

Я был неправ, я был неправ.
Я был неправ, я был неправ.

Всё ближе к концу, но
Я стану дальше от тебя.
Я стану дальше от тебя.
Я стану дальше от тебя.
Я стану дальше от тебя.
Я стану дальше от тебя.