William Harris - Kansas City Blues - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction William Harris - Kansas City Blues




Kansas City Blues
Канзас-Сити Блюз
I left up Main Street, started down Beale
Я ушел с Мейн-стрит, направился вниз по Биль-стрит,
Lookin' for the woman what's called Lucille, man
Искал женщину по имени Люсиль,
She done moved to Kansas City, she done moved to Kansas City
Она переехала в Канзас-Сити, она переехала в Канзас-Сити,
She done moved, baby, honey, where they don't 'low you
Она переехала, детка, милая, туда, где тебе не рады.
I tell all of you men what you mustn't do
Я говорю всем вам, мужики, чего не стоит делать:
Never love one woman like, she say she love you
Никогда не люби женщину так, как она говорит, что любит тебя.
Call you honey, call you pie
Называет тебя милый, называет тебя сладкий,
Let things get a-loose, Lord, on the sly
Позволяет вещам идти своим чередом, Господи, украдкой,
Then I'll move to Kansas City, I'll move to Kansas City
Потом я перееду в Канзас-Сити, я перееду в Канзас-Сити,
Then I'll move, baby, honey, where they don't 'low you
Потом я перееду, детка, милая, туда, где тебе не рады.
I'm just from the country, you know I'm easy to rule
Я только из деревни, знаешь, мной легко управлять,
Hitch me your cart, drive me for your mule
Запряги меня в свою телегу, погоняй меня как мула,
Then I'll move to Kansas City, I'll move to Kansas City
Потом я перееду в Канзас-Сити, я перееду в Канзас-Сити,
Then I'll move, baby, honey, where they don't 'low you
Потом я перееду, детка, милая, туда, где тебе не рады.
My good girl quit me, she promised me today
Моя хорошая девочка бросила меня, она обещала мне сегодня,
She'd meet me down on Beale Street at the Panama Cafe
Что встретит меня на Биль-стрит в кафе "Панама",
Then I'd move to Kansas City, I'd move to Kansas City
Потом я перееду в Канзас-Сити, я перееду в Канзас-Сити,
Then I'd move, baby, honey, where they don't 'low you
Потом я перееду, детка, милая, туда, где тебе не рады.
I wished I was a catfish in the deep blue sea
Хотел бы я быть сомом в глубоком синем море,
I'd have all these women just fishin' after me
Все эти женщины ловили бы меня,
Then I'll move to Kansas City, I'll move to Kansas City
Потом я перееду в Канзас-Сити, я перееду в Канзас-Сити,
Then I'll move, baby, honey, where they don't 'low you
Потом я перееду, детка, милая, туда, где тебе не рады.
I feel like jumpin' from the treetop to the ground
Мне хочется спрыгнуть с верхушки дерева на землю,
The girl I love, Lord, she don't want me 'round
Девушка, которую я люблю, Господи, она не хочет меня видеть,
Then I'll move to Kansas City, I'll move to Kansas City
Потом я перееду в Канзас-Сити, я перееду в Канзас-Сити,
Then I'll move, baby, honey, where they don't 'low you
Потом я перееду, детка, милая, туда, где тебе не рады.
I tell all you men, right from this day
Я говорю всем вам, мужики, прямо с этого дня,
Never let your woman have her way
Никогда не позволяйте своей женщине поступать по-своему.
Some old day, you ask her to stay
Когда-нибудь ты попросишь ее остаться,
You look for her, she done gone away
Ты будешь искать ее, а она уже уйдет,
She done moved to Kansas City, she done moved to Kansas City
Она переехала в Канзас-Сити, она переехала в Канзас-Сити,
She done moved, baby, honey, where they don't 'low you
Она переехала, детка, милая, туда, где тебе не рады.
I wished I was a jaybird flyin' in the air
Хотел бы я быть сойкой, летящей в воздухе,
Build my nest some of these high browns' hair
Свить свое гнездо из волос какой-нибудь красотки,
Then I'd move to Kansas City, I'd move to Kansas City
Потом я перееду в Канзас-Сити, я перееду в Канзас-Сити,
Then I'd move, baby, honey, where they don't 'low you
Потом я перееду, детка, милая, туда, где тебе не рады.





Writer(s): William Harris


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.