Paroles et traduction William Luna - Como Si No Supiera

Como Si No Supiera

Te miro a los ojos, como si no supiera
Escucho tus palabras, como si no supiera
Que afuera te espera un hombre, como una cualquiera
Mientras me dices que me quieres, como si te creyera
Y yo, como si no supiera
Y yo, como si no supiera

Solo te soporto porque soy preso de tu carne
Ya llegará el día en que yo te diga
Que no te necesito más en mis días
Que ya me cansé de soportar tus estúpidas mentiras
Mientras yo, como si no supiera
Y yo, como si no supiera

Que haces el amor con otro hombre
Y de mí como de un tonto se me esconden
En el silencio se ríen de mi nombre
No sabes que lo sé, y solo espero

Que el tiempo te borre de mi mente
Cuando encuentre otro amor en mi vida
De seguro curará mis heridas
Pero jamás creeré en otra, en mi vida
Mientras yo, como si no supiera
Y yo, como si no supiera

Sé que haces el amor con otro hombre
Y de mí como de un tonto se me esconden
En el silencio se ríen de mi nombre
No sabes que lo sé, solo espero

Que el tiempo te borre de mi mente
Cuando encuentre otro amor en mi vida
De seguro curará mis heridas
Pero jamás creeré en otra en mi vida

Mientras yo, como si no supiera
Y yo, como si no supiera
Y yo, como si no supiera
Y yo, como si no supiera

As If I Didn't Know

I look you in the eye, as if I didn't know
I listen to your words, as if I didn't know
That outside awaits a man, like any other
As you tell me that you love me, as if I'd believe you
And I, as if I didn't know
And I, as if I didn't know

I only put up with you because I'm a prisoner of your flesh
The day will come when I'll tell you
That I don't need you in my life anymore
That I'm tired of putting up with your stupid lies
While I, as if I didn't know
And I, as if I didn't know

That you make love to another man
And that you hide it from me like an idiot
In the silence, they laugh at my name
You don't know that I know, and I just wait

For time to erase you from my mind
When I find another love in my life
She will surely heal my wounds
But I will never believe in another woman, in my life
While I, as if I didn't know
And I, as if I didn't know

I know you make love to another man
And that you hide it from me like an idiot
In the silence, they laugh at my name
You don't know that I know, I just wait

For time to erase you from my mind
When I find another love in my life
She will surely heal my wounds
But I will never believe in another woman in my life

While I, as if I didn't know
And I, as if I didn't know
And I, as if I didn't know
And I, as if I didn't know