Paroles et traduction William Luna - K'alanchito

K'alanchito

Como quieren que no llore palomitay
Si en ella tuve un hijito varoncito
Cada vez que paso su puerta palomitay
Se me ha cerca el angelito k′alanchito

Y me dice casi llorando palomitay
Quizás me lo has traído pancito papacito
Y me dice casi llorando palomitay
Quizás me lo has traído pancito papacito

Ayyy palomitay malmanchu ripusaj
Ayyy palomitay malmanchu ripusaj
Wanusaj chingasi carajo mamita amawaqanquichu

Al pasar por tu puerta vidita
Se me acerca el angelito k'alanchito
Y me dice "Papacito, pancito"
Cómo no he de llorar yo si es mi hijito

Al pasar por tu puerta viví
Se me acerca el angelito k′alanchito
Y me dice "papacito, pancito"
Cómo no he de llorar yo si es mi hijito
Cómo no he de llorar yo si es mi hijito
Cómo no he de llorar yo si es mi hijito
Tema "Savia Andina".

K'alanchito

Like they want me not to cry, little bird
I had a little boy in there
Every time I pass his doorway, little bird
The little angel comes close to me k’alanchito

And he tells me almost crying, little bird
You've perhaps brought something to me, daddy
And he tells me almost crying, little bird
You've perhaps brought something to me, daddy

Oh, little bird, my bad luck is unending
Oh, little bird, my bad luck is unending
Why did you leave me, damn you, woman, mother of my child

When I pass your doorway, my life
The little angel comes close to me, k'alanchito
And he tells me, "daddy, a little bread"
How can I not cry if he's my little boy

When I pass your doorway, my life
The little angel comes close to me, k’alanchito
And he tells me, "daddy, a little bread"
How can I not cry if he's my little boy
How can I not cry if he's my little boy
How can I not cry if he's my little boy
Song: "Savia Andina".