Paroles et traduction William Luna - Kutipuy

Kutipuy

Búscame...
En tu soledad
Mientras yo te pueda esperar
Pero no vengas
Si me vas a hacer sufrir
Pero no vuelvas
Si te vas a marchar

Ama kirihuaychu mamita
Ama yaquita pamuychu
Ama kirihuaychu mamita
Ama yaquita pamuychu

Tus sentimientos
Ichan kutimucaku
Ichan manapas
Ama ñahuajaychu
Maytanriki
Ñausay urpi
Maytanriki
Manan yachaynichu

Ama kirihuaychu mamita
Ama yaquita pamuychu
Ama kirihuaychu mamita
Ama yaquita pamuychu

Kutipuy, kutipuy
Kutipuy mamita, ama kirihuaychu
Kutipuy, kutipuy
Kutipuy mamita, ama kirihuaychu
Laralay, lailalay
Laralay, Laralay
Laralay, lailalay
Laralay, Laralay

Come Back

Look for me...
In your loneliness
While I am waiting for you
But don't come
If you're going to make me suffer
But don't come back
If you're just going to leave

Don't leave me, my love
Don't let your tears fall
Don't leave me, my love
Don't let your tears fall

Your feelings
Will surely return
I still don't understand
Don't cry
My little dove
My singing bird
My little dove
I don't know yet

Don't leave me, my love
Don't let your tears fall
Don't leave me, my love
Don't let your tears fall

Come back, come back
Come back, my love, don't leave me
Come back, come back
Come back, my love, don't leave me
Laralay, lailalay
Laralay, Laralay
Laralay, lailalay
Laralay, Laralay