Paroles et traduction William Luna - Mírame

Mírame

¿Por qué miras al suelo?
¿Por qué estás tan callada?
¿Por qué no dices nada?
Dime la verdad
Estás enamorada
De mí no queda nada
Mírame a la cara
Y dime un adiós

Mírame, ¡mírame!
Y de una vez dime que...
Ya no me quieres
Que este amor se nos muere y se nos va

Luego me iré y no volveré
Y no pienses que insistiré
A que me quieras
A que tú me vuelvas a querer
A querer
A querer
A querer
A querer

Dime sin temores
Escucharé en silencio
Si un amor se muere
Otro nacerá

Mírame, ¡mírame!
Y de una vez dime que...
Ya no me quieres
Que este amor se nos muere y se nos va
Oh-oh-oh-oh

Luego me iré y no volveré
Y no pienses que insistiré
A que me quieras
A que tú me vuelvas a querer
Oh-nou-nou-nou

Luego me iré y no volveré
Y no pienses que insistiré
A que me quieras
A que tú me vuelvas a querer
A querer (a querer)
A querer (a querer)
A querer (a querer)
A querer (a querer)

A querer
A querer
A querer
Tú me vuelvas a querer
A querer (a querer)
A querer
A querer...

Взгляни на меня

Почему ты смотришь в пол?
Почему ты так молчалива?
Почему ничего не говоришь?
Скажи мне правду:
Ты влюблена.
От меня ничего не осталось.
Взгляни мне в лицо
И попрощайся.

Взгляни на меня, взгляни!
И скажи сразу, что...
Ты больше меня не любишь.
Что эта любовь умирает и исчезает.

Тогда я уйду и не вернусь,
И не думай, что я стану умолять тебя
Любить меня.
Любить меня снова.
Любить.
Любить.
Любить.
Любить.

Скажи это без страха,
Я выслушаю молча.
Если одна любовь умирает,
Другая появится.

Взгляни на меня, взгляни!
И скажи сразу, что...
Ты больше меня не любишь.
Что эта любовь умирает и исчезает.
О-о-о-о.

Тогда я уйду и не вернусь,
И не думай, что я стану умолять тебя
Любить меня.
Любить меня снова.
О-нет-нет-нет.

Тогда я уйду и не вернусь,
И не думай, что я стану умолять тебя
Любить меня.
Любить меня снова.
Любить (любить).
Любить (любить).
Любить (любить).
Любить (любить).

Любить.
Любить.
Любить.
Ты любишь меня снова.
Любить (любить).
Любить.
Любить...