Paroles et traduction William Luna - Olvido Que Nunca Llegas

Olvido Que Nunca Llegas

Entre recuerdo y recuerdo
Mato una ilusión
Entre recuerdo y recuerdo
Mato una ilusión
Entre recuerdo y recuerdo
Mato una ilusión.

Ilusión que a mi me mata
Mientras mas ilusión hay
Olvido que nunca llegas
Ilusión que a mi me mata
Mientras mas ilusión hay
Olvido que nunca llegas.

Ironías del destino
Que nos juega un carnaval
Ironías de destino
Que nos juega un carnaval.

Donde se mezclan el llanto
La pasión con el amor
Hay olvido que nunca llegas
Donde se mezclan el llanto
La pasión con el amor
Hay olvido que nunca llegas.

Yo no se como ni cuando
Porque embriago mi razón
Y en ese embriague naufraga
Y para no naufragar
Olvido que nunca llegas
Y en ese embriague naufraga
Y para no naufragar
Olvido que nunca llegas.

Mi bordo suena muy triste
El vino marca mi voz
Mi bordo suena muy triste
El vino marca mi voz.

Y sin embargo yo canto
Para olvidarme de ti
Hay olvido que nunca llegas
Y sin embargo yo canto
Para olvidarme de ti
Hay olvido que nunca llegas.

Por un pecado de amor
Me desgarre las entrañas
Igual paloma sin par
Matar mi soledad
Igual paloma sin par
Matar mi soledad.

Por un pecado de amor
Me desgarre las entrañas
Igual paloma sin par
Matar mi soledad
Igual paloma sin par
Matar mi soledad.

Forgetfulness That Never Comes

Between memory and memory
I kill an illusion
Between memory and memory
I kill an illusion
Between memory and memory
I kill an illusion.

An illusion that kills me
The more illusion there is
I forget that you never come
An illusion that kills me
The more illusion there is
I forget that you never come.

Ironies of fate
That play us a carnival
Ironies of fate
That play us a carnival.

Where weeping is mingled
Passion with love
There is forgetfulness that never comes
Where weeping is mingled
Passion with love
There is forgetfulness that never comes.

I don't know how or when
Because I get drunk my reason
And in that drunkenness I am shipwrecked
And in order not to be shipwrecked
I forget that you never come
And in that drunkenness I am shipwrecked
And in order not to be shipwrecked
I forget that you never come.

My lyre sounds very sad
Wine marks my voice
My lyre sounds very sad
Wine marks my voice.

And yet I sing
To forget you
There is forgetfulness that never comes
And yet I sing
To forget you
There is forgetfulness that never comes.

For a sin of love
I tear out my entrails
Like a dove without a mate
To kill my loneliness
Like a dove without a mate
To kill my loneliness.

For a sin of love
I tear out my entrails
Like a dove without a mate
To kill my loneliness
Like a dove without a mate
To kill my loneliness.