Paroles et traduction William Luna - Sabor a Almendra
La
vi
solita
en
la
playa
I
saw
her
alone
on
the
beach
Tendida
sobre
la
arena
Lying
on
the
sand
En
un
campo
de
cigarras
In
a
field
of
cicadas
Y
la
miel
de
las
colmenas
And
the
honey
of
the
beehives
Era
una
estrella
brillante
She
was
a
bright
star
En
un
campo
de
azucenas
In
a
field
of
lilies
Tenía
la
piel
fragante
Her
skin
was
fragrant
Tostada
de
las
almendras
Toasted
from
the
almonds
¡Qué
bonita
flor!
Oh,
what
a
beautiful
flower!
(Bombom-bom,
bombom-bom)
(Boom-boom,
boom-boom)
(Bombom-bom,
bombom-bom)
(Boom-boom,
boom-boom)
En
su
boquita
Her
little
mouth
La
abejita
voló
a
su
colmena
The
little
bee
flew
to
his
hive
La
cigarra
lloró
con
una
pena
The
cicada
cried
out
in
sorrow
Y
en
mis
labios
dejó...
And
on
my
lips
she
left...
Sabor
a
almendra
An
almond
flavor
Sabor
a
almendra
An
almond
flavor
Qué
sola
que
está
la
playa
How
lonely
the
beach
is
Qué
triste
que
está
la
arena
How
sad
the
sand
is
Desde
que
se
fue
del
huerto
Since
she
left
the
orchard
Mi
reina
de
las
abejas
My
queen
of
bees
Mi
noche
no
tiene
luna
My
night
has
no
moon
Es
solita
y
sin
estrellas
It's
lonely
and
starless
Mi
copa
sabe
a
dulce
My
drink
tastes
sweet
Perfume
de
las
almendras
Of
the
almond
perfume
¡Qué
bonita
flor!
Oh,
what
a
beautiful
flower!
(Bombom-bom,
bombom-bom)
(Boom-boom,
boom-boom)
(Bombom-bom,
bombom-bom)
(Boom-boom,
boom-boom)
En
su
boquita
Her
little
mouth
La
abejita
voló
a
su
colmena
The
little
bee
flew
to
his
hive
La
cigarra
lloró
con
una
pena
The
cicada
cried
out
in
sorrow
Y
en
mis
labios
dejó...
And
on
my
lips
she
left...
Sabor
a
almendra
An
almond
flavor
Sabor
a
almendra
An
almond
flavor
¡Sabor!
Flavor!
(Bombom-bom,
bombom-bom)
(Boom-boom,
boom-boom)
(Bombom-bom,
bombom-bom)
(Boom-boom,
boom-boom)
(Bombom-bom,
bombom-bom)
(Boom-boom,
boom-boom)
(Bombom-bom)
(Boom-boom)
¡A
almendra!
Of
almonds!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.