Paroles et traduction William Luna - Tu Nombre en la Madera

Tu Nombre en la Madera

Escribí tu nombre en la madera
Por si un día tú, tal vez volvieras
Cómo duele tanto, haberte dado mi amor
Te creí tantas cosas que no tenían razón

Así son las cosas cuando despiertas
De un sueño tonto que ve que te golpea
Tú, tú eres esa persona que pensé conocer
Eres casi perversa y sin razón de ser

No te perdonaré...
Hasta que muera
No te buscaré...
Aunque me duela

Yo te quise más
Es la pura verdad
Yo te amé de verdad
Y ahora tú te vas

El tiempo nos consume
Nada, nada es para siempre
Todas esas cosas
Que dices que vale más que yo
Un día pronto, y nada quedará
Y entonces tú
A mí, tú me buscarás
Y yo te quise más
Te di mi vida entera
Yo sí que te amé
Y en hora buena
No soy como tú
En eso tenías razón
Que se muera mi amor
Y me alejo de ti

Yo me alejo de ti
Te morirás de mí

Your Name Engraved on the Tree

I engraved your name on the tree
In case you come back to me one day
How much it hurts to have given you my love
I believed so many things about you that weren't true

That's how it is when you wake up
From a silly dream that beats you up
You, you are that person I thought I knew
You are almost perverse and have no reason to be

I will not forgive you...
Until I die
I will not look for you...
Although it hurts

I loved you more
And that's the honest truth
I truly loved you
And now you're leaving

Time consumes us
Nothing, nothing lasts forever
All those things
That you say are worth more than me
Soon, everything will end
And then you
You'll be looking for me
And I loved you more
I gave you my entire life
Yes, I did love you
And in good time
I'm not like you
And in that, you were right
May my love die
And I'll walk away from you

I'll walk away from you
You'll long for me