You & Me - Trip Lee , Amanda Cook , William Matthews traduction en allemand

You & Me

You′ve been silent so long
I'm trying to hear a whisper
I′m trying to hear a pin drop
You know I've feel broken
Holdin' on for dear life
Praying that the storm stops yeah

Tell me are you with me now
Even in my ups and downs
I′ve been calling out, its you and me
Is it you and me yeah?
Tell me are you listening?
I hang on every word you say
Help me hear ya loud It′s you and me
Yeah it's you and me
It′s you and me yeah

With one word I make galaxies
My voice is always echoing
Why do you question me?
Every night you go to pray
I hear you in the secret
No I have never let you be alone

Tell me are you with me now?
Even in our ups and downs
I hear you calling out
It's you and me, yeah it′s you and me
Yeah

Tell me are you listening?
I hang on every word you say
Help me hear ya loud
It's you and me
Yeah it′s you and me

(It's you and me, yeah it's you and me, eh)

Is that you Lord? I need you strummin′
These heart strings to your tune Lord?
I need you coming through
Clear to make me joy new Lord
But these mute buttons keep you
From me so it′s too hard
You feel too far

But I better not blame the blameless
God who's up in the skies
When his voice seems faint
′Cause he never slides or shifts to the side
Oh lala, I confess
You ain't go mute, I went deaf
Oh lala, gotta try my best
To turn up truth and drown out mess, I know

I can feel you with me now
Even in my unseen doubts
I hear ya calling out
It′s you and me, yeah it's you and me
Yeah

Always know you′re listening
I hang on every word you say
Help me hear ya loud
It's you and me, yeh it's you and me
It′s you and me, yeh it′s you and me

Du & Ich

Du warst so lange still
Ich versuche, ein Flüstern zu hören
Ich versuche, eine Stecknadel fallen zu hören
Du weißt, ich fühle mich zerbrochen
Klammere mich verzweifelt fest
Bete, dass der Sturm aufhört, ja

Sag mir, bist du jetzt bei mir
Auch in meinen Höhen und Tiefen
Ich habe gerufen, es sind du und ich
Sind es du und ich, ja?
Sag mir, hörst du zu?
Ich hänge an jedem Wort, das du sagst
Hilf mir, dich laut zu hören Es sind du und ich
Ja, es sind du und ich
Es sind du und ich, ja

Mit einem Wort erschaffe ich Galaxien
Meine Stimme hallt immer wider
Warum stellst du mich in Frage?
Jede Nacht, wenn du beten gehst
Höre ich dich im Verborgenen
Nein, ich habe dich nie allein gelassen

Sag mir, bist du jetzt bei mir?
Auch in unseren Höhen und Tiefen
Ich höre dich rufen
Es sind du und ich, ja, es sind du und ich
Ja

Sag mir, hörst du zu?
Ich hänge an jedem Wort, das du sagst
Hilf mir, dich laut zu hören
Es sind du und ich
Ja, es sind du und ich

(Es sind du und ich, ja, es sind du und ich, eh)

Bist du das, Herr? Ich brauch dich, spiel auf
meinen Herzenssaiten nach deiner Melodie, Herr?
Ich brauch' dich, komm durch
Klar, um meine Freude zu erneuern, Herr
Aber diese Stummschaltknöpfe halten dich
Von mir fern, deshalb ist es zu schwer
Du fühlst dich zu weit weg

Aber ich sollte besser nicht den Tadellosen beschuldigen
Gott, der oben im Himmel ist
Wenn seine Stimme schwach erscheint
Denn er weicht nie aus oder tritt zur Seite
Oh lala, ich gestehe
Du bist nicht stumm geworden, ich wurde taub
Oh lala, muss mein Bestes geben
Um die Wahrheit lauter zu drehen und das Chaos zu ertränken, ich weiß

Ich kann dich jetzt bei mir fühlen
Selbst in meinen verborgenen Zweifeln
Ich höre dich rufen
Es sind du und ich, ja, es sind du und ich
Ja

Ich weiß immer, dass du zuhörst
Ich hänge an jedem Wort, das du sagst
Hilf mir, dich laut zu hören
Es sind du und ich, ja, es sind du und ich
Es sind du und ich, ja, es sind du und ich