Paroles et traduction William Matthews feat. Amanda Cook & Trip Lee - You & Me

You & Me

You′ve been silent so long
I'm trying to hear a whisper
I′m trying to hear a pin drop
You know I've feel broken
Holdin' on for dear life
Praying that the storm stops yeah

Tell me are you with me now
Even in my ups and downs
I′ve been calling out, its you and me
Is it you and me yeah?
Tell me are you listening?
I hang on every word you say
Help me hear ya loud It′s you and me
Yeah it's you and me
It′s you and me yeah

With one word I make galaxies
My voice is always echoing
Why do you question me?
Every night you go to pray
I hear you in the secret
No I have never let you be alone

Tell me are you with me now?
Even in our ups and downs
I hear you calling out
It's you and me, yeah it′s you and me
Yeah

Tell me are you listening?
I hang on every word you say
Help me hear ya loud
It's you and me
Yeah it′s you and me

(It's you and me, yeah it's you and me, eh)

Is that you Lord? I need you strummin′
These heart strings to your tune Lord?
I need you coming through
Clear to make me joy new Lord
But these mute buttons keep you
From me so it′s too hard
You feel too far

But I better not blame the blameless
God who's up in the skies
When his voice seems faint
′Cause he never slides or shifts to the side
Oh lala, I confess
You ain't go mute, I went deaf
Oh lala, gotta try my best
To turn up truth and drown out mess, I know

I can feel you with me now
Even in my unseen doubts
I hear ya calling out
It′s you and me, yeah it's you and me
Yeah

Always know you′re listening
I hang on every word you say
Help me hear ya loud
It's you and me, yeh it's you and me
It′s you and me, yeh it′s you and me

Ты и я

Ты так долго молчала,
Я пытаюсь услышать шепот,
Я пытаюсь услышать, как падает булавка,
Ты знаешь, я чувствую себя разбитым,
Держусь изо всех сил,
Молюсь, чтобы шторм прекратился, да.

Скажи мне, ты со мной сейчас?
Даже в мои взлеты и падения?
Я зову, это ты и я,
Это ты и я, да?
Скажи, ты слушаешь меня?
Я ловлю каждое твое слово,
Помоги мне услышать тебя громче, это ты и я,
Да, это ты и я,
Это ты и я, да.

Одним словом я создаю галактики,
Мой голос всегда эхом разносится,
Почему ты сомневаешься во мне?
Каждый вечер, когда ты молишься,
Я слышу тебя в тайне,
Нет, я никогда не оставлял тебя одну.

Скажи мне, ты со мной сейчас?
Даже в наши взлеты и падения?
Я слышу, как ты зовешь,
Это ты и я, да, это ты и я,
Да.

Скажи, ты слушаешь меня?
Я ловлю каждое твое слово,
Помоги мне услышать тебя громче,
Это ты и я,
Да, это ты и я.

(Это ты и я, да, это ты и я, э)

Это ты, Господь? Мне нужно, чтобы ты перебирал
Струны моего сердца под свою мелодию, Господь?
Мне нужно, чтобы ты явился,
Ясно, чтобы обновить мою радость, Господь,
Но эти кнопки без звука отделяют тебя
От меня, так что это слишком сложно,
Ты кажешься слишком далеким.

Но мне лучше не винить безупречного
Бога, который на небесах,
Когда его голос кажется слабым,
Потому что он никогда не ускользает и не отступает в сторону,
О ля-ля, я признаюсь,
Ты не стал немым, я оглох,
О ля-ля, должен изо всех сил стараться
Усилить истину и заглушить шум, я знаю.

Я чувствую тебя со мной сейчас,
Даже в моих невидимых сомнениях,
Я слышу твой зов,
Это ты и я, да, это ты и я,
Да.

Я всегда знаю, что ты слушаешь,
Я ловлю каждое твое слово,
Помоги мне услышать тебя громче,
Это ты и я, да, это ты и я,
Это ты и я, да, это ты и я.