Paroles et traduction William Michael Morgan - Missing

Missing

I bet my friends are wonderin'
Where I am or if I'm still alive
They're worried over nothin' they should know I'm perfectly fine
It's just a mood I get in now and then
When I need to get my head clear
I turn off my phone get lost get gone and flat out disappear

Well there ain't no tellin' where I'm bound
The big city or the country a little beach town
But you won't find me cause I can't be found
I'm on a mission, to be missin'
I'll be back some day I just don't know when
Till then I'll be a feather floatin', in the wind
So don't cha go missin' me
Cause sometimes missin' is my favorite place to be

I bet the grass is three feet high
And the mailbox is full of bills
100 messages I need to check and when I get the chance I will
But right now I'm busy taking it easy
Can't worry bout stuff like that
My only concern is a left or a right turn somewhere on a map

Well there ain't no tellin' where I'm bound
The big city or the country a little beach town
But you won't find me cause I can't be found
I'm on a mission, to be missin'
I'll be back some day I just don't know when
Till then I'll be a feather floatin', in the wind
So don't cha go missin' me
Cause sometimes missin' is my favorite place to be

I love those locations where nobody knows my name
How long I'll be stayin' is always subject to change

Well there ain't no telling where i'm bound
The big city or the country a little beach town
But you won't find me cause I can't be found
I'm on a mission, to be missin'
I'll be back some day I just don't know when
Till then I'll be a feather floatin', in the wind
So don't cha go missin' me
Cause sometimes missin' is my favorite place to be

Пропал

Держу пари, мои друзья гадают,
Где я и жив ли я вообще.
Они волнуются понапрасну, им следует знать, что у меня все отлично.
Просто у меня иногда бывает такое настроение,
Когда мне нужно проветрить голову.
Я отключаю телефон, пропадаю, исчезаю, растворяюсь в воздухе.

Что ж, никто не знает, куда я направляюсь:
В большой город, в деревню или в маленький прибрежный городок.
Но ты меня не найдешь, потому что меня невозможно найти.
У меня миссия - пропасть.
Я вернусь когда-нибудь, просто не знаю когда.
А пока я буду летать, как перышко на ветру.
Так что не скучай по мне,
Потому что иногда быть пропавшим - это мое любимое состояние.

Держу пари, трава уже по колено,
А почтовый ящик забит счетами.
100 сообщений, которые мне нужно проверить, и когда у меня будет шанс, я это сделаю.
Но сейчас я занят тем, что расслабляюсь,
Не могу беспокоиться о таких вещах.
Моя единственная забота - поворот налево или направо где-то на карте.

Что ж, никто не знает, куда я направляюсь:
В большой город, в деревню или в маленький прибрежный городок.
Но ты меня не найдешь, потому что меня невозможно найти.
У меня миссия - пропасть.
Я вернусь когда-нибудь, просто не знаю когда.
А пока я буду летать, как перышко на ветру.
Так что не скучай по мне,
Потому что иногда быть пропавшим - это мое любимое состояние.

Я люблю те места, где никто не знает моего имени.
Как долго я там пробуду - всегда зависит от обстоятельств.

Что ж, никто не знает, куда я направляюсь:
В большой город, в деревню или в маленький прибрежный городок.
Но ты меня не найдешь, потому что меня невозможно найти.
У меня миссия - пропасть.
Я вернусь когда-нибудь, просто не знаю когда.
А пока я буду летать, как перышко на ветру.
Так что не скучай по мне,
Потому что иногда быть пропавшим - это мое любимое состояние.