Paroles et traduction William Michael Morgan - Vinyl

Vinyl

If our love was a song, girl
I'd play it all night long, girl
I tell you what I'd put it on, girl
I'd put it on vinyl
A little rock, a little Motown
You got that 'baby pull me close' sound
You make the whole room go round and round like vinyl

What we got is a little old fashioned
Baby, you're an instant classic
They don't make 'em no more like you
So let the needle drop and play it all night
Might have a little static, but it's all right
Ain't nothin' gonna stop this groove

You know you got the real thing
The whole world oughta know your name
Like a band in the hall of fame
On vinyl
I wanna let your hair fall, girl
Oh, you're beautiful, you got it all, girl
I'd hang the cover on the wall, girl
Just like vinyl

What we got is a little old fashioned
Baby, you're an instant classic
They don't make 'em no more like you
So let the needle drop and play it all night
Might have a little static, but it's all right
Ain't nothin' gonna stop this groove, no

Let the needle drop and play it all night
Might have a little static, but it's all right
Ain't nothin' gonna stop our groove, no

If our love was a song girl
I'd play it all night long girl
I tell you what I'd put it on girl
I'd put it on vinyl

When you say my name it's the sweetest sound
Aw, girl, you got me spinnin' round and round like vinyl
Like vinyl
Ain't nothin gonna stop this groove
No they don't make 'em no more like you
Like vinyl

Винил

Если бы наша любовь была песней, девочка моя,
Я бы слушал ее всю ночь напролет, девочка моя,
Я скажу тебе, на что бы я ее поставил, девочка моя,
Я бы поставил ее на винил.
Немного рока, немного Мотауна,
У тебя этот звук, от которого хочется прижаться ближе,
Ты кружишь всю комнату, как винил.

То, что у нас есть, немного старомодно,
Детка, ты - настоящая классика,
Таких, как ты, больше не делают,
Так что давай опустим иглу и будем играть всю ночь.
Может быть, немного треска, но все в порядке,
Ничто не остановит этот ритм.

Ты знаешь, что ты - настоящее сокровище,
Весь мир должен знать твое имя,
Как группу в зале славы,
На виниле.
Я хочу, чтобы твои волосы рассыпались, девочка моя,
О, ты прекрасна, у тебя есть все, девочка моя,
Я бы повесил обложку на стену, девочка моя,
Прямо как винил.

То, что у нас есть, немного старомодно,
Детка, ты - настоящая классика,
Таких, как ты, больше не делают,
Так что давай опустим иглу и будем играть всю ночь.
Может быть, немного треска, но все в порядке,
Ничто не остановит этот ритм, нет.

Давай опустим иглу и будем играть всю ночь.
Может быть, немного треска, но все в порядке,
Ничто не остановит наш ритм, нет.

Если бы наша любовь была песней, девочка моя,
Я бы слушал ее всю ночь напролет, девочка моя,
Я скажу тебе, на что бы я ее поставил, девочка моя,
Я бы поставил ее на винил.

Когда ты произносишь мое имя, это самый сладкий звук,
О, детка, ты кружишь меня, как винил.
Как винил.
Ничто не остановит этот ритм,
Нет, таких, как ты, больше не делают.
Как винил.