Paroles et traduction William Murphy - Be Strong (Reprise) (featuring Dr. William H. Murphy, Sr. and Bishop William H. Murphy, Jr.) - Live Album Version

Be Strong (Reprise) (featuring Dr. William H. Murphy, Sr. and Bishop William H. Murphy, Jr.) - Live Album Version

If they were to write about
The story of my life
They would have to mention you
With every page they'd write
There's another side to every story told
If I were the ocean
You would be the shore
And one without the other one
Would be needing something more
We are the shadow and the light

Always love me
(And) never leave me now
(And) now you are the other side of me
Always love me
(And) never leave me now
(And) now you are the other side of me

I have known the emptiness
Of feeling out of touch
And living life without you here
Would be living half as much
Cause I've a need that only you can fill
If love was mathematical
You'd understand the sum
To the heart's equation
Where one and one makes one
And lonely equals me minus you

Будь сильным (Реприза) (с участием доктора Уильяма Х. Мерфи-старшего и епископа Уильяма Х. Мерфи-младшего) - Концертная версия

Если бы они стали писать
Историю моей жизни,
Им пришлось бы упомянуть тебя
На каждой написанной странице.
У каждой истории есть другая сторона.
Если бы я был океаном,
Ты была бы берегом,
И одному без другого
Чего-то бы не хватало.
Мы - тень и свет.

Люби меня всегда,
(И) никогда не покидай меня,
(И) теперь ты - моя вторая половина.
Люби меня всегда,
(И) никогда не покидай меня,
(И) теперь ты - моя вторая половина.

Я познал пустоту,
Ощущение оторванности от всего,
И жизнь без тебя
Была бы лишь наполовину полной.
Потому что у меня есть потребность, которую можешь заполнить только ты.
Если бы любовь была математикой,
Ты бы поняла сумму
Уравнения сердца,
Где один плюс один равно одному,
А одиночество равно я минус ты.