Paroles et traduction William Pascal - Ultimatum

Ultimatum

Sono il guerriero del microfono: sergente Pascal
Ho un cuore immenso chiuso a chiave man, se serve passa
Se mi difendo e se balbetto è p-p-perché ho l'ansia
Alle stronzate ormai è da tempo che io ho detto basta
Spingo sta merda dal due-zero-zero-quattro, scemi (scemi)
La vostra banda più o meno sono tre o quattro scemi (scemi)
Ho il flow che sbanda sulle tre e un quarto se intanto
Stupro la base e mi condannano per atti osceni
Qua rischio il collo finché vado contro gli ideali
Al porto d'armi preferisco un mondo di leali
Per i compagni fatti persi o peggio fatti a pezzi
Ho una cartina con la quale mostro itinerari
La vita no, non è una felpa a tema rose e fiori (no)
Stavo per smetterla, ma: ferma - ho detto - posa i chiodi
Hai ventun anni, (vai) avanti, perché non ti muovi? (dai)
Non è la fine: è solamente un altro Morning Glory
Check one-two! Cambia il mondo e lo fai anche tu
Versi di carne a fuoco lento sul tuo barbecue
Ho rime sciolte come tante crew
Però non è che le ho divise come dentro ogni volante blu
Vengo dal boom del boom-bap mai esploso
Per la ciurma ho una tune qua: tu chiamami Maestoso
Sto nella giungla, nel male ci si tuffa
Hai paura e chiedi scusa ma il termine è "mafioso"

Provo a respirare
L'esistenza non è ciclica ma è una spirale
Non sono il tipo da sfidare
Perché chi lo fa si stritola ma non mi va se dopo va a spirare
E' il gran finale con il quale si chiude il sipario
Tu chiudi il rimario: cazzi tuoi se deludi il sicario
Cogli il divario o ti butto giù dal binario
Perché perdi il filo quando di lavoro fai il burattinaio
Ordino il solito al solito pub: vomito ma
Fammi rimare se rimane il mio domino rap
Flow multistrato, perché Dio mi ha scelto
Ha detto "Io non scendo, parla a tutti del tuo Ultimatum!"

Ultimatum

I'm the microphone warrior: Sergeant Pascal
I have a huge heart locked up tight, if you need a pass
If I defend myself and if I stammer it's b-b-because I'm anxious
I've been saying enough is enough to all the nonsense for a long time
I've been pushing this shit since two-zero-zero-four, idiots (idiots)
Your band is more or less three or four idiots (idiots)
I've got the flow that stalls at three and a quarter if in the meantime
I rape the base and I get convicted of indecent acts
Here I risk my neck until I go against the ideals
I prefer a world of loyal people to the arms port
For the comrades who got lost or worse, got torn to pieces
I have a map with which I show itineraries
No, life is not a sweatshirt with a roses and flowers theme (no)
I was about to quit, but: stop - I said - put down the nails
You're twenty-one, (go) ahead, why don't you move? (come on)
It's not the end: it's just another Morning Glory
Check one-two! Change the world and you do it too
Verses of meat cooked over a slow fire on your barbecue
I have loose rhymes like so many crews
But it's not that I've divided them up like inside every blue steering wheel
I come from the boom-bap boom that never took off
For the crew I have a tune here: you call me Majestic
I'm in the jungle, in evil we dive
You're afraid and you apologize but the term is "mobster"

I'm trying to breathe
Existence is not cyclical but a spiral
I'm not the type to challenge
Because whoever does it crumbles but it's not okay with me if he then goes to breathe his last
It's the grand finale with which the curtain closes
You close the rhyme book: it's your business if you disappoint the hitman
Catch the gap or I'll throw you off the track
Because you lose the thread when you work as a puppeteer
I order the usual at the usual pub: I vomit but
Make me rhyme if my domino rap remains
Multi-layered flow, because God chose me
He said "I will not come down, tell everyone about your Ultimatum!"